My Sweet Sómeday - Wanessa Camargo перевод на немецкий

My Sweet Sómeday

I've been thinking about our first kiss
I've been wondering just how it will feel
Guess that's just what girls do
I know that you're our there somewhere
Second chapter in my fairytale
Have you thought about me too

I don't even know your name
Never even seen your face
Still some times at night I think about you
Can't help but wonder where you are
And sometimes I ask my heart
How long life will make me live without you
Ah until then I will wait on my sweet someday

Words I've written in my diary
Secrets only for my eyes to see
'Til I show you one day
Will I meet you out with my friends
Will you say hello and smile at me
Will I know you right away

I don't even know your name
Never even seen your face
Still some times at night I think about you
Can't help but wonder where you are
And sometimes I ask my heart
How long life will make me live without you
Ah 'til then I will wait on my sweet someday

Oohh... There's someone out there for me
In this big old world
Oohh... I've thinking 'bout you
Since I was a little girl.

I don't even know your name
Never even seen your face
Still some times at night I think about you
Can't help but wonder where you are
And sometimes I ask my heart
How long life will make me live without you
Ah until then I will wait on my sweet someday

Ah 'til then I will wait...
I've been thinking 'bout our first Kiss

Mein süßer Irgendwann

Ich habe über unseren ersten Kuss nachgedacht
Ich habe mich gefragt, wie er sich wohl anfühlen wird
Ich schätze, das ist es, was Mädchen so tun
Ich weiß, dass du irgendwo da draußen bist
Das zweite Kapitel in meinem Märchen
Hast du auch schon an mich gedacht?

Ich kenne nicht einmal deinen Namen
Habe noch nie dein Gesicht gesehen
Trotzdem denke ich manchmal nachts an dich
Ich frage mich, wo du bist
Und manchmal frage ich mein Herz
Wie lange das Leben mich noch ohne dich leben lässt
Ach, bis dahin werde ich auf meinen süßen Irgendwann warten

Worte, die ich in mein Tagebuch geschrieben habe
Geheimnisse, die nur meine Augen sehen dürfen
Bis ich sie dir eines Tages zeige
Werde ich dich treffen, wenn ich mit meinen Freunden ausgehe?
Wirst du Hallo sagen und mich anlächeln?
Werde ich dich sofort erkennen?

Ich kenne nicht einmal deinen Namen
Habe noch nie dein Gesicht gesehen
Trotzdem denke ich manchmal nachts an dich
Ich frage mich, wo du bist
Und manchmal frage ich mein Herz
Wie lange das Leben mich noch ohne dich leben lässt
Ach, bis dahin werde ich auf meinen süßen Irgendwann warten

Oohh... Da ist jemand da draußen für mich
In dieser großen, weiten Welt
Oohh... Ich denke an dich
Seit ich ein kleines Mädchen war.

Ich kenne nicht einmal deinen Namen
Habe noch nie dein Gesicht gesehen
Trotzdem denke ich manchmal nachts an dich
Ich frage mich, wo du bist
Und manchmal frage ich mein Herz
Wie lange das Leben mich noch ohne dich leben lässt
Ach, bis dahin werde ich auf meinen süßen Irgendwann warten

Ach, bis dahin werde ich warten...
Ich habe über unseren ersten Kuss nachgedacht