Parte De Mim - Wanessa Camargo перевод на немецкий

Parte De Mim

Outra vez tô aqui
Na neblina fria, rua sem saída
Outra vez me rendi
Ao que eu conhecia
Só pra me esconder do que eu não sinto
Já não é igual, eu evito
Cruzar teu olhar mas insisto
Em tentar te reinventar
Só mais uma vez

Parte de mim
Não quer entender
Que você não é
Quem eu pensei
Quem eu amei
Parte de mim
Precisa perder
Cada versão
Que eu inventei de você

Parte de mim
Parte de mim
Parte de mim

Outra vez me rendi
Ao que eu conhecia
Só pra me esconder do que eu não sinto
Já não é igual, eu evito
Cruzar teu olhar mas insisto
Em tentar te reinventar
A última vez

Parte de mim
Não quer entender
Que você não é
Quem eu pensei
Quem eu amei
Parte de mim
Precisa perder
Cada versão
Que eu inventei de você

Parte de mim
Precisa entender
Que você não é
Quem eu pensei
Quem eu amei
Parte de mim
Precisa perder
Cada versão
Que eu inventei de você

Parte de mim
Partiu de mim
Partiu em mim

Teil von mir

Wieder bin ich hier
Im kalten Nebel, einer Sackgasse
Wieder habe ich mich ergeben
Dem, was ich kannte
Nur um mich vor dem zu verstecken, was ich nicht fühle
Es ist nicht mehr dasselbe, ich vermeide es
Deinen Blick zu kreuzen, aber ich bestehe darauf
Zu versuchen, dich neu zu erfinden
Nur noch ein Mal

Ein Teil von mir
Will nicht verstehen
Dass du nicht der bist
Von dem ich dachte
Den ich liebte
Ein Teil von mir
Muss verlieren
Jede Version
Die ich von dir erfunden habe

Ein Teil von mir
Ein Teil von mir
Ein Teil von mir

Wieder habe ich mich ergeben
Dem, was ich kannte
Nur um mich vor dem zu verstecken, was ich nicht fühle
Es ist nicht mehr dasselbe, ich vermeide es
Deinen Blick zu kreuzen, aber ich bestehe darauf
Zu versuchen, dich neu zu erfinden
Das letzte Mal

Ein Teil von mir
Will nicht verstehen
Dass du nicht der bist
Von dem ich dachte
Den ich liebte
Ein Teil von mir
Muss verlieren
Jede Version
Die ich von dir erfunden habe

Ein Teil von mir
Muss verstehen
Dass du nicht der bist
Von dem ich dachte
Den ich liebte
Ein Teil von mir
Muss verlieren
Jede Version
Die ich von dir erfunden habe

Ein Teil von mir
Ist von mir gegangen
Ist in mir zerbrochen