Te Amo Assim - Wanessa Camargo перевод на немецкий

Te Amo Assim

Outra noite eu imploro pra você voltar atrás
Minha vida, nossos sonhos teu silêncio não desfaz
Te confesso que eu sou tão depedente desse amor
Está na alma o sentimento que você também jurou

Pense bem, olhe o jeito que você quer me deixar
Ando triste, tão carente, mas ainda sei te amar
Estou certa que um dia eu ganhei teu coração
Por que tanto sofrimento sem razão?

Te amo assim, e tudo que eu quero
É encontrar no teu abraço amor sincero
Te amo assim, e tudo que eu quero
É te mostrar que essa paixão nasceu
Em mim pra ser amor eterno

Pense bem, olhe o jeito que você quer me deixar
Ando triste, tão carente, mas ainda sei te amar
Estou certa que um dia eu ganhei teu coração
Por que tanto sofrimento sem razão?

Te amo assim, e tudo que eu quero
É encontrar no teu abraço amor sincero
Te amo assim, e tudo que eu quero
É te mostrar que essa paixão nasceu
Em mim pra ser amor eterno

É tão evidente (é tão evidente)
Dentro da gente
Esse desejo que se espalha no olhar
De amor

Te amo assim
E tudo que eu quero (tudo que eu quero)
É encontrar no teu abraço amor sincero
Te amo assim, e tudo que eu quero
É te mostrar que essa paixão nasceu
Em mim pra ser amor eterno

Pra ser amor eterno
Amor eterno

Ich liebe dich so

Eine weitere Nacht flehe ich dich an, es dir anders zu überlegen
Mein Leben, unsere Träume, dein Schweigen macht es nicht ungeschehen
Ich gestehe dir, dass ich so abhängig von dieser Liebe bin
In meiner Seele ist das Gefühl, das du auch geschworen hast

Denk gut nach, sieh dir an, wie du mich verlassen willst
Ich bin traurig, so bedürftig, aber ich weiß immer noch, wie ich dich lieben kann
Ich bin sicher, dass ich eines Tages dein Herz gewonnen habe
Warum so viel grundloses Leid?

Ich liebe dich so, und alles, was ich will
Ist, in deiner Umarmung aufrichtige Liebe zu finden
Ich liebe dich so, und alles, was ich will
Ist, dir zu zeigen, dass diese Leidenschaft geboren wurde
In mir, um ewige Liebe zu sein

Denk gut nach, sieh dir an, wie du mich verlassen willst
Ich bin traurig, so bedürftig, aber ich weiß immer noch, wie ich dich lieben kann
Ich bin sicher, dass ich eines Tages dein Herz gewonnen habe
Warum so viel grundloses Leid?

Ich liebe dich so, und alles, was ich will
Ist, in deiner Umarmung aufrichtige Liebe zu finden
Ich liebe dich so, und alles, was ich will
Ist, dir zu zeigen, dass diese Leidenschaft geboren wurde
In mir, um ewige Liebe zu sein

Es ist so offensichtlich (es ist so offensichtlich)
In uns
Dieses Verlangen, das sich im Blick ausbreitet
Vor Liebe

Ich liebe dich so
Und alles, was ich will (alles, was ich will)
Ist, in deiner Umarmung aufrichtige Liebe zu finden
Ich liebe dich so, und alles, was ich will
Ist, dir zu zeigen, dass diese Leidenschaft geboren wurde
In mir, um ewige Liebe zu sein

Um ewige Liebe zu sein
Ewige Liebe