Текст и перевод песни Wanessa feat. Mr. Jam - Falling for U

Falling for U

It's so clear
Can't hide my pride when I have you near
It's no surprise love has knocked me down
'Cause I saw heaven in your eyes
It's so strong
Can't help myself when I feel it's wrong
Something inside me says "Take a chance"
Want to try on this romance

No matter we're from worlds apart
Who said that we would get this far
It's so platonic but it's true
I just keep on falling

I keep on falling for you
I keep on falling in love with you
Can you make this feeling last forever?
All you gotta do is say you feel it too
I keep on falling for you
I keep on falling in love with you
Can't you see that we belong together?
All you gotta do is say you feel it too

Tomber amoureuse de toi

C'est tellement clair
Je ne peux pas cacher ma fierté quand tu es près de moi
Ce n'est pas une surprise, l'amour m'a fait tomber
Parce que j'ai vu le paradis dans tes yeux
C'est tellement fort
Je ne peux pas m'en empêcher quand je sens que c'est mal
Quelque chose en moi me dit "Prends une chance"
Je veux essayer cette romance

Peu importe, nous venons de mondes différents
Qui a dit que nous arriverions si loin
C'est tellement platonique, mais c'est vrai
Je continue à tomber

Je continue à tomber amoureuse de toi
Je continue à tomber amoureuse de toi
Peux-tu faire durer ce sentiment pour toujours ?
Tout ce que tu as à faire, c'est de dire que tu le ressens aussi
Je continue à tomber amoureuse de toi
Je continue à tomber amoureuse de toi
Tu ne vois pas que nous sommes faits l'un pour l'autre ?
Tout ce que tu as à faire, c'est de dire que tu le ressens aussi