Текст и перевод песни Wanessa Camargo feat. Soulja Boy - Turn It Up (Bonus Track) (feat. Soulja Boy)

Turn It Up (Bonus Track) (feat. Soulja Boy)

The sun's down
The night is found
I worked hard for another day
It's time to celebrate
I wouldn't want it another way

And I live my life
Like I've got one day
If tonight is it, then I'll be ok
So DJ won't you play my favorite song?

I'm gonna turn it up now
Turn it up like I've got one day
I'm gonna turn it up now
Everybody let me hear you say
I'm gonna turn it up, up up, up
I'm gonna turn it up, up up, up

A 100k on my pockets
I'm taking off like a rocket
If Soulja said let's get it started
I'm always going retarded
They know, my swag is so cool
Me and Wanessa we roll
A red bentley and range rolls
Sitting in 20 inch folls
Go on open the party
A pa-pa-pa party, they're goin' retarded
A Soulja Boy party is a Soulja Boy party
I'm turned
I'm turned up, I'm turned up
I'm turned up
To the maximum!

It feels right to be alive
Let it go and dance the night away
Just love and celebrate
I wouldn't want it any other way

And I live my life like
I've got one day
If tonight is it, then I'll be ok
So DJ won't you play my favorite song?

I'm gonna turn it up now
Turn it up like I've got one day
I'm gonna turn it up now
Everybody let me hear you say
I'm gonna turn it up, up up, up
I'm gonna turn it up, up up, up

Turned up to the max
I walk in the club wit them rex
It's Soulja tell em I got swag
I get splashed
Rollex on my wrist
Ridin' round thet candy paint
Bentley Wanessa we swagged out on the regular
In the club and I'm turned up
Four wheel all in Brazil this just how it is
Young Soulja worth 30 mil
I'm turned
I'm turned up, I'm turned up
I'm turned up
To the maximum

I'm gonna turn it up

I'm gonna turn it up now
Turn it up like I've got one day
I'm gonna turn it up now
Everybody let me hear you say
I'm gonna turn it up, up up, up
I'm gonna turn it up, up up, up
Turn it up

Augmente le volume (Piste bonus) (avec Soulja Boy)

Le soleil est couché
La nuit est là
J'ai travaillé dur pour un autre jour
Il est temps de célébrer
Je ne voudrais pas que ce soit autrement

Et je vis ma vie
Comme si j'avais un jour
Si ce soir est le dernier, alors j'irai bien
Alors DJ, tu ne jouerais pas ma chanson préférée ?

Je vais augmenter le volume maintenant
Augmente le volume comme si j'avais un jour
Je vais augmenter le volume maintenant
Tout le monde, laissez-moi vous entendre dire
Je vais augmenter le volume, haut haut haut haut
Je vais augmenter le volume, haut haut haut haut

100 000 dans mes poches
Je décolle comme une fusée
Si Soulja a dit qu'on commence
Je suis toujours à fond
Ils savent, mon style est cool
Moi et Wanessa, on roule
Une Bentley rouge et une Range Rover
Assises sur des jantes de 20 pouces
Allez, ouvre la fête
Une pa-pa-pa fête, ils sont à fond
Une fête de Soulja Boy est une fête de Soulja Boy
Je suis branchée
Je suis branchée, je suis branchée
Je suis branchée
Au maximum !

C'est bon d'être vivante
Laisse-toi aller et danse toute la nuit
Juste l'amour et la célébration
Je ne voudrais pas que ce soit autrement

Et je vis ma vie comme
Si j'avais un jour
Si ce soir est le dernier, alors j'irai bien
Alors DJ, tu ne jouerais pas ma chanson préférée ?

Je vais augmenter le volume maintenant
Augmente le volume comme si j'avais un jour
Je vais augmenter le volume maintenant
Tout le monde, laissez-moi vous entendre dire
Je vais augmenter le volume, haut haut haut haut
Je vais augmenter le volume, haut haut haut haut

Branchée au maximum
J'entre dans le club avec mes mecs
C'est Soulja, dis-leur que j'ai du style
Je me fais arroser
Une Rolex à mon poignet
Je roule dans cette peinture candy
Bentley Wanessa, on est stylées en permanence
Dans le club et je suis branchée
Quatre roues, tout au Brésil, c'est comme ça
Jeune Soulja, vaut 30 millions
Je suis branchée
Je suis branchée, je suis branchée
Je suis branchée
Au maximum

Je vais augmenter le volume

Je vais augmenter le volume maintenant
Augmente le volume comme si j'avais un jour
Je vais augmenter le volume maintenant
Tout le monde, laissez-moi vous entendre dire
Je vais augmenter le volume, haut haut haut haut
Je vais augmenter le volume, haut haut haut haut
Augmente le volume