Текст и перевод песни Wanessa - Amor Conta Gotas

Amor Conta Gotas

Vai ficar fingindo sentimento até quando?
Vai ficar aí se enganando, errando, errando, errando
Dá pra ver, tá estampado claramente
Entra mudo e sai calado, não esquece
Quem cala conscente
Cê tem o dom de mentir, de fingir, magoar, enganar
E eu não sei parar de gostar
Mas tem um detalhe, eu cansei de perdoar
Vou te dar amor de conta gotas
Mas voltar, aí a história outra
Enquanto eu vivo a minha vida
Você fica nessa relaçãozinha meia-boca

Vou te dar amor de conta gotas
Mas voltar, aí a história outra
Enquanto eu vivo a minha vida
Você fica nessa relaçãozinha meia-boca

Cê tem o dom de mentir, de fingir, magoar, enganar
E eu não sei parar de gostar
Mas tem um detalhe, eu cansei de perdoar
Vou te dar amor de conta gotas
Mas voltar, aí a história outra
Enquanto eu vivo a minha vida
Você fica nessa relaçãozinha meia-boca

Vou te dar amor de conta gotas
Mas voltar, aí a história outra
Enquanto eu vivo a minha vida
Você fica nessa relaçãozinha meia-boca

Vou te dar amor de conta gotas
Mas voltar, aí a história outra
Enquanto eu vivo a minha vida
Você fica nessa relaçãozinha meia-boca

Vou te dar amor de conta gotas
Mas voltar, aí a história outra
Enquanto eu vivo a minha vida
Você fica nessa relaçãozinha meia-boca

L'amour Goutte à Goutte

Tu vas continuer à faire semblant d'avoir des sentiments jusqu'à quand ?
Tu vas continuer à te tromper, à te tromper, à te tromper, à te tromper ?
On le voit, c'est clair comme le jour.
Tu arrives muet et tu repars silencieux, n'oublie pas.
Qui ne dit mot consent.
Tu as le don de mentir, de faire semblant, de blesser, de tromper.
Et je ne sais pas arrêter d'aimer.
Mais il y a un détail, j'en ai assez de pardonner.
Je vais t'aimer goutte à goutte.
Mais revenir, l'histoire sera différente.
Pendant que je vis ma vie,
Tu restes dans cette relation médiocre.

Je vais t'aimer goutte à goutte.
Mais revenir, l'histoire sera différente.
Pendant que je vis ma vie,
Tu restes dans cette relation médiocre.

Tu as le don de mentir, de faire semblant, de blesser, de tromper.
Et je ne sais pas arrêter d'aimer.
Mais il y a un détail, j'en ai assez de pardonner.
Je vais t'aimer goutte à goutte.
Mais revenir, l'histoire sera différente.
Pendant que je vis ma vie,
Tu restes dans cette relation médiocre.

Je vais t'aimer goutte à goutte.
Mais revenir, l'histoire sera différente.
Pendant que je vis ma vie,
Tu restes dans cette relation médiocre.

Je vais t'aimer goutte à goutte.
Mais revenir, l'histoire sera différente.
Pendant que je vis ma vie,
Tu restes dans cette relation médiocre.

Je vais t'aimer goutte à goutte.
Mais revenir, l'histoire sera différente.
Pendant que je vis ma vie,
Tu restes dans cette relation médiocre.