Текст и перевод песни Wanessa - Apareceu Você
Apareceu Você
Tu es apparu
Eu
não
estava
bem,
Je
n'allais
pas
bien,
Nem
esperava
por
alguém.
Je
ne
m'attendais
pas
à
quelqu'un.
Cansada
de
perder,
Fatiguée
de
perdre,
Sempre
no
jogo
do
querer.
Toujours
dans
le
jeu
de
l'amour.
Desenganada,
não
acreditava
em
mais
nada.
Désenchantée,
je
ne
croyais
plus
en
rien.
Apareceu
você
Tu
es
apparu
E
uma
luz
se
acendeu,
Et
une
lumière
s'est
allumée,
Como
um
anjo
lido
que
o
céu
me
deu.
Comme
un
ange
envoyé
du
ciel.
Apareceu
você
Tu
es
apparu
E
o
meu
mundo
virou,
Et
mon
monde
a
basculé,
Eu
te
procurei
e
o
teu
amor
me
encontrou.
Je
t'ai
cherché
et
ton
amour
m'a
trouvé.
Sabe
me
entender,
Tu
sais
me
comprendre,
Pelos
teus
olhos
posso
ver.
Je
peux
le
voir
dans
tes
yeux.
Seja
como
e
onde
for,
Peu
importe
où
ou
comment,
Você
me
aceita
como
eu
sou.
Tu
m'acceptes
comme
je
suis.
Me
faz
acreditar
que
tudo
posso
alcançar.
Tu
me
fais
croire
que
je
peux
tout
accomplir.
Apareceu
você
Tu
es
apparu
E
uma
luz
se
acendeu,
Et
une
lumière
s'est
allumée,
Como
um
anjo
lido
que
o
céu
me
deu.
Comme
un
ange
envoyé
du
ciel.
Apareceu
você
Tu
es
apparu
E
o
meu
mundo
virou,
Et
mon
monde
a
basculé,
Eu
te
procurei
e
o
teu
amor
me
encontrou.
Je
t'ai
cherché
et
ton
amour
m'a
trouvé.
Oh,
no
no
não
Oh,
non
non
non
Uh
uh
uuuuuuh
uhhhhu
Uh
uh
uuuuuuh
uhhhhu
Apareceu
você
Tu
es
apparu
E
uma
luz
se
acendeu,
Et
une
lumière
s'est
allumée,
Como
um
anjo
lido
que
o
céu
me
deu.
Comme
un
ange
envoyé
du
ciel.
Apareceu
você
Tu
es
apparu
E
o
meu
mundo
virou,
Et
mon
monde
a
basculé,
Eu
te
procurei
e
o
teu
amor
me
encontrou.
Je
t'ai
cherché
et
ton
amour
m'a
trouvé.
Teu
amor
me
encontrou
Ton
amour
m'a
trouvé
Apareceu
você!
Tu
es
apparu!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carla Sofia Aponte, Wanessa Godoi Camargo, Cesar Mansueto L. Do Nascimento
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.