Текст и перевод песни Wanessa - Chamar Atenção (Sick Inside)

Chamar Atenção (Sick Inside)

Não quero acordar
Não quero nem pensar
Em tudo que aconteceu
Você se fechou
Em nada me ajudou
Com medo não me deu amor

Você não quis me ver
Não quis me conhecer
Você só pensa em amar você
Por isso te xinguei
Tão alto eu gritei
Eu só queria chamar atenção
Tocar seu coração

Eu não posso ser
Alguém que não sou
Só pra ter o teu amor
Não quero mais mudar
Só pra te agradar
Iria só me machucar

Você não quis...

Eu errei desde o começo, mas não foi bem assim,
Tive medo de você e você teve de mim medo de rejeição, do passado.
Mas senti que te amava e tentei consertar o que não estava certo,
Tive que te falar, mas foi tarde demais, te grito.

Asking for Attention (Sick Inside)

I don't want to wake up
I don't even want to think
About everything that happened
You closed yourself off
You didn't help me at all
With fear you didn't give me love

You didn't want to see me
You didn't want to know me
You only think about loving yourself
That's why I cursed you
I screamed so loud
I just wanted to get your attention
To touch your heart

I can't be
Someone I'm not
Just to have your love
I don't want to change anymore
Just to please you
It would only hurt me

You didn't want to...

I was wrong from the start, but it wasn't quite like that,
I was afraid of you and you were afraid of me rejection, of the past.
But I felt that I loved you and I tried to fix what was wrong,
I had to tell you, but it was too late, I scream at you.