Wanessa - Eu sou - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wanessa - Eu sou




Eu sou
Je suis
O fato de você estar sempre aqui
Le fait que tu sois toujours
Não quer dizer quer dizer que vai ficar pra sempre
Ne veut pas dire que tu resteras pour toujours
Uma hora dessas eu sei irá sumir
Un jour, je sais que tu disparaitras
Irá pegar as suas coisas e me deixar de vez
Tu prendras tes affaires et tu me quitteras pour de bon
Mais quem disse
Mais qui a dit
Que eu me importo?
Que je m'en soucie ?
Se quiser ir embora
Si tu veux partir
Tem minha permissão
Tu as ma permission
Não quero me prender a niguém
Je ne veux pas être attachée à personne
Quero viver minha vida
Je veux vivre ma vie
Eu quero viver bem
Je veux bien vivre
Eu sou
Je suis
Um alguém que você nunca mais vai encontrar
Quelqu'un que tu ne retrouveras jamais
Você é
Tu es
Apenas passado e não vale a pena mais lembrar
Simplement le passé et ça ne vaut plus la peine de s'en souvenir
Eu sei...
Je sais...
Que um dia você disso tudo vai se arrepender
Qu'un jour tu regretteras tout ça
Por que...
Parce que...
Vai lembrar de tudo o que um dia eu fiz
Tu te souviendras de tout ce que j'ai fait un jour
Por você
Pour toi
Foram tantas
Il y a eu tellement de fois
As vezes que você tentou me culpar
tu as essayé de me faire porter le chapeau
Mais não rola...
Mais ça ne marche pas...
A culpada de toda essa historia foi você
C'est toi qui es responsable de toute cette histoire
Quem sabe...
Qui sait...
Algum dia você acorde e tente mudar
Un jour tu te réveilleras et tu essaieras de changer
Deus sabe...
Dieu sait...
De todas as coisas que você me fez
De toutes les choses que tu m'as faites
Eu sou
Je suis
Um alguém que você nunca mais vai encontrar
Quelqu'un que tu ne retrouveras jamais
Você é
Tu es
Apenas passado e não vale a pena mais lembrar
Simplement le passé et ça ne vaut plus la peine de s'en souvenir
Eu sei...
Je sais...
Que um dia você disso tudo vai se arrepender
Qu'un jour tu regretteras tout ça
Por que...
Parce que...
Vai lembrar de tudo o que um dia eu fiz
Tu te souviendras de tout ce que j'ai fait un jour
Por você
Pour toi
Seus sonhos
Tes rêves
Sua vida
Ta vie
Em tudo eu sempre te apoiei
Je t'ai toujours soutenu
Em troca, mentiras
En retour, des mensonges
Foi tudo o que você me deu
C'est tout ce que tu m'as donné
Sua chance se foi
Ta chance est passée
Eu sei que ainda vai se arrepender
Je sais que tu le regretteras encore
Eu sei que um dia...
Je sais qu'un jour...
Vou encontrar um alguém melhor
Je trouverai quelqu'un de mieux
Eu sou
Je suis
Um alguém que você nunca mais vai encontrar
Quelqu'un que tu ne retrouveras jamais
Você é
Tu es
Apenas passado e não vale a pena mais lembrar
Simplement le passé et ça ne vaut plus la peine de s'en souvenir
Eu sei...
Je sais...
Que um dia você disso tudo vai se arrepender
Qu'un jour tu regretteras tout ça
Por que...
Parce que...
Vai lembrar de tudo o que um dia eu fiz
Tu te souviendras de tout ce que j'ai fait un jour
Por você
Pour toi
Que um dia eu fiz por você
Que j'ai fait un jour pour toi
Uma hora dessas eu sei você vai partir
Un jour, je sais que tu partiras
Irá pegar as suas coisas e me deixar de vez
Tu prendras tes affaires et tu me quitteras pour de bon





Авторы: Gary Clark, Wanessa Camargo, Henrik Johan Korpi, Mathias Johansson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.