Eu Voltei (23 Days) - Wanessa перевод на немецкий

Eu Voltei (23 Days)

Me sinto uma estranha
Aqui neste lugar.
Se eu sair daqui agora, ninguém
Vai nem notar.

A estrada então me chama, daqui
Vou me mandar
E o pensamento em você me faz
Querer voltar.

Então eu vou, agora eu vou, então
Vou...
Hey, hey, hey eu voltei,
Assumo, voltei atrás,
Sem você nunca mais!

A viagem foi tão longa, eu preciso
Descansar.
Não sem antes eu saber se você
Vai me aceitar.
Pensava que, distante, eu iria te
Esquecer.
Me enganei completamente, só
Pensava em você.

Então eu vou, agora eu vou, então
Vou...

Hey, hey, hey eu voltei
Dessa vez pra ficar
E meu amor declarar.
Hey, hey, hey eu voltei,
Assumo, voltei atrás,
Sem você nunca mais!

Por mais que eu me esforce em tentar
De estado, país, cidade mudar,
Teu olhar vai junto comigo
Pra todo lugar

Ich bin zurück (23 Tage)

Ich fühle mich fremd
Hier an diesem Ort.
Wenn ich jetzt von hier gehe, niemand
Wird es auch nur bemerken.

Die Straße ruft mich nun, von hier
Mache ich mich davon
Und der Gedanke an dich lässt mich
Zurückkehren wollen.

Also gehe ich, jetzt gehe ich, also
Gehe ich...
Hey, hey, hey ich bin zurück,
Ich gebe zu, ich bin umgekehrt,
Ohne dich nie mehr!

Die Reise war so lang, ich muss
Mich ausruhen.
Nicht bevor ich weiß, ob du
Mich akzeptieren wirst.
Ich dachte, in der Ferne würde ich dich
Vergessen.
Ich habe mich völlig geirrt, nur
Dachte ich an dich.

Also gehe ich, jetzt gehe ich, also
Gehe ich...

Hey, hey, hey ich bin zurück
Diesmal, um zu bleiben
Und meine Liebe zu gestehen.
Hey, hey, hey ich bin zurück,
Ich gebe zu, ich bin umgekehrt,
Ohne dich nie mehr!

So sehr ich mich auch bemühe,
Staat, Land oder Stadt zu wechseln,
Dein Blick begleitet mich
Überall hin