Gostar de Mim (Never Goin' That Way Again) - Wanessa перевод на английский

Gostar de Mim (Never Goin' That Way Again)

Eu vi o céu tão claro e tava tudo tão escuro aqui
Tão escura a minha alma que cegava minha razão
Eu fui mais longe do que achei que poderia ir
Acho que eu
Me perdi
Eu provei o gosto azedo o doce da ilusão
Minha vida engarrafada em minha louca e própria contramão
É como ir ao inferno e voltar Por pura diversão

E não é mais assim
Quando eu olho pra mim
Eu nunca mais quero me ver assim
Eu sei o quanto é bom gostar de mim

São pessoas e palavras que só querem me atormentar
Mas não era o meu caminho Esse não era o meu lugar
E eu pensando que seria Alguém melhor assim

Mas não é mais assim
Quando eu olho pra mim
Eu nunca mais quero me ver assim
Eu sei o quanto é bom gostar de mim
É bom gostar de mim Eu nunca mais quero me ver assim E não é assim
Quando eu olho pra mim

Liking Myself (Never Goin' That Way Again)

I saw the sky so clear and it was so dark down here
My soul was so dark that it blinded my reason
I went further than I thought I could go
I guess I
Got lost
I tasted the bittersweet taste of illusion
My bottled-up life in my own crazy opposition
It's like going to hell and back for pure fun

And it's not like that anymore
When I look at myself
I never want to see myself like this again
I know how good it is to like myself

There are people and words that just want to torment me
But it wasn't my path that wasn't my place
And I thought I would be someone better that way

But it's not like that anymore
When I look at myself
I never want to see myself like this again
I know how good it is to like myself
It's good to like myself I never want to see myself like this again And it's not like that
When I look at myself