Wanessa - Independente (Ladies Night) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Wanessa - Independente (Ladies Night)




Independente (Ladies Night)
Independent (Ladies Night)
Composição: César Lemos, Karla Aponte e Wanessa Camargo
Composition: César Lemos, Karla Aponte and Wanessa Camargo
Hoje eu vou sair
Tonight I'll go out
Sem hora pra voltar.
Without a time to return.
Sou independente
I'm independent
Eu dependo de minhas
I only depend on my
Asas pra voar.
Wings to fly.
Sou independente
I'm independent
Não tenho que dar
I don't have to give
Satisfação pra homem nenhum
Satisfaction to any man
Eu sou dona de mim
I am the master of myself
Agora é assim
Now it's like this
fui!
I've been there!
É que essa noite é Ladies Night
Because tonight is Ladies Night
Vou deixar pra trás
I'm gonna leave behind
A rotina escapar desse mundo.
The routine to escape this world.
É que essa noite é Ladies Night
Because tonight is Ladies Night
De tudo eu sou capaz
I am capable of anything
(Não existem regras nem absurdos
(There are no rules or absurdities
Eu vou deixar rolar).
I'll let it roll).
Eu vim aqui pra dançar
I'm here to dance
Eu quero me divertir
I want to have fun
Sou independente
I'm independent
Não quero te conquistar
I don't want to conquer you
E nem te seduzir.
And not even seduce you.
Sou independente
I'm independent
Não tenho que dar
I don't have to give
Satisfação pra homem nenhum.
Satisfaction to any man.
Eu sou dona de mim
I am the master of myself
Agora é assim
Now it's like this
fui!
I've been there!
É que essa noite é Ladies Night
Because tonight is Ladies Night
Vou deixar pra trás
I'm gonna leave behind
A rotina e escapar desse mundo.
The routine and escape this world.
Essa noite é Ladies Night
Tonight is Ladies Night
De tudo eu sou capaz
I am capable of anything
(Não existem regras nem absurdos
(There are no rules or absurdities
Eu vou deixar rolar
I'll let it roll
Eu vou me libertar).
I'm gonna set myself free).
É que essa noite é Ladies Night
Because tonight is Ladies Night
Vou deixar pra trás
I'm gonna leave behind
A rotina e escapar desse mundo.
The routine and escape this world.
Essa noite é Ladies Night
Tonight is Ladies Night
De tudo eu sou capaz
I am capable of anything
(Não existem regras nem absurdos
(There are no rules or absurdities
Eu vou deixar rolar
I'll let it roll
Eu vou me libertar).
I'm gonna set myself free).





Авторы: Karla Aponte, Cesar Mansueto L. Do Nascimento, Wanessa Camargo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.