It's Over - Wanessa перевод на немецкий

It's Over

I'll walk alone again
There's no other way but face it
It's the end
Sometimes i clearly feel
The falling pieces of my soul
I gotta get a grip and go thru this
Still i think i did the besto for me
Who were we trying to fool?
Haven't been the same
I guess you know it too
We couldn't hear no more
How could we've found with the wind
In time you will see that i'm right

Cause even if it's over, it's over
The sun will shine its light
Even if it's over, it's over
The stars will be our guide
Even if it's over, it's over
The faith will makes us try
Even if it's over, it's over
My love it hurts to say
So soon we'll be ok
Memories and stories
Will be washed away
Don't ask me what went wrong
Or try to find out who's to blame
Time to fix my own mistakes now

Cause baby you'll see i was right

Maybe we'll find
A way back to this love
But now i just have to be strong and move forward
Got to find out what's like life without you
There's so much to grow, there's so much to find out
Even if it's over, even if it's over
Even if it's over, it's over
The faith will makes us try
Even if it's over, it's over
My love it hurts to say goodbye

Es ist vorbei

Ich werde wieder allein gehen
Es gibt keinen anderen Weg, als es zu akzeptieren
Es ist das Ende
Manchmal fühle ich deutlich
Wie die Stücke meiner Seele zerfallen
Ich muss mich zusammenreißen und das durchstehen
Trotzdem denke ich, ich habe das Beste für mich getan
Wen haben wir versucht zu täuschen?
Wir waren nicht mehr dieselben
Ich nehme an, du weißt das auch
Wir konnten nicht mehr hören
Wie hätten wir gegen den Wind bestehen können?
Mit der Zeit wirst du sehen, dass ich Recht hatte

Denn auch wenn es vorbei ist, es ist vorbei
Wird die Sonne ihr Licht scheinen lassen
Auch wenn es vorbei ist, es ist vorbei
Werden die Sterne unser Leitstern sein
Auch wenn es vorbei ist, es ist vorbei
Wird der Glaube uns weitermachen lassen
Auch wenn es vorbei ist, es ist vorbei
Mein Lieber, es tut weh, das zu sagen
Bald wird es uns gut gehen
Erinnerungen und Geschichten
Werden weggewaschen sein
Frag mich nicht, was schiefgelaufen ist
Oder versuch herauszufinden, wer die Schuld trägt
Es ist Zeit, jetzt meine eigenen Fehler wiedergutzumachen

Denn, mein Lieber, du wirst sehen, ich hatte Recht

Vielleicht finden wir
Einen Weg zurück zu dieser Liebe
Aber jetzt muss ich einfach stark sein und weitermachen
Ich muss herausfinden, wie das Leben ohne dich ist
Es gibt so viel zu wachsen, so viel zu entdecken
Auch wenn es vorbei ist, auch wenn es vorbei ist
Auch wenn es vorbei ist, es ist vorbei
Wird der Glaube uns weitermachen lassen
Auch wenn es vorbei ist, es ist vorbei
Mein Lieber, es tut weh, Lebewohl zu sagen