Текст и перевод песни Wanessa - Me Engana Que Eu Gosto (Mienteme)

Me Engana Que Eu Gosto (Mienteme)

Esse amor que se esconde em minhas veias
Me seduz, depois me deixa um sabor de solidão
É um amor que me sufoca e contagia
Mora comigo noite e dia
É sempre uma tentação

E por você que eu continuo apaixonada
Sem esse amor não tenho nada
Te entreguei meu coração
E quanto mais me faz de boba e me castiga
Eu fico mais enlouquecida
E quase morro de paixão

Me engana assim que eu gosto
Diz que me ama que eu te adoro
Pede com jeitinho um beijo que eu te dou

Me engana assim que eu gosto
Diz que me ama que eu te adoro
Sinto muito, essa garota te perdeu
Essa noite você é meu

Diz pra mim, que essa paixão é verdadeira
Que a outra é coisa passageira
Que é só um simples prazer
Você sabe que eu sempre te espero
Assim do jeito que eu te quero
Ninguém pode te querer

Que fazer se eu adoro seus defeitos
Contigo tudo é perfeito
Realidade ou ilusão
E quando mais, me faz de boba e me castiga
Eu fico mais enlouquecida
Quase morro de paixão

Me engana assim que eu gosto
Diz que me ama que eu te adoro
Pede com jeitinho um beijo que eu te dou
Me engana assim que eu gosto
Diz que me ama que eu te adoro
Sinto muito, essa garota te perdeu

E por você que eu continuo apaixonada
Sem esse amor não tenho nada
Te entreguei meu coração
E quanto mais, me faz de boba e me castiga
Eu fico mais enlouquecida
E quase morro de paixão

Me engana assim que eu gosto
Diz que me ama que eu te adoro
Pede com jeitinho um beijo que eu te dou
Me engana assim que eu gosto
Diz que me ama que eu te adoro
Sinto muito, essa garota te perdeu

(Me engana assim que eu gosto
Diz que me ama que eu te adoro pede)

Me engana assim que eu gosto
Diz que me ama que eu te adoro
Sinto muito, essa garota te perdeu

Você é meu
Hoje é só meu
Pra sempre meu
Você é meu
Pra sempre meu

Essa garota te perdeu
Essa noite você é meu

Trompe-moi, j'aime ça (Mente-moi)

Cet amour qui se cache dans mes veines
Me séduit, puis me laisse un goût de solitude
C'est un amour qui m'étouffe et me contamine
Il vit avec moi nuit et jour
C'est toujours une tentation

Et c'est pour toi que je reste amoureuse
Sans cet amour, je n'ai rien
Je t'ai donné mon cœur
Et plus tu me fais passer pour une idiote et me punis
Plus je deviens folle
Et je meurs presque de passion

Trompe-moi comme ça, j'aime ça
Dis que tu m'aimes, je t'adore
Demande un baiser avec un petit air, je te l'offre

Trompe-moi comme ça, j'aime ça
Dis que tu m'aimes, je t'adore
Je suis désolée, cette fille t'a perdu
Ce soir, tu es à moi

Dis-moi que cette passion est vraie
Que l'autre est passagère
Que ce n'est qu'un simple plaisir
Tu sais que je t'attends toujours
Comme je te veux
Personne ne peut te vouloir

Que faire si j'adore tes défauts
Avec toi, tout est parfait
Réalité ou illusion
Et plus tu me fais passer pour une idiote et me punis
Plus je deviens folle
Je meurs presque de passion

Trompe-moi comme ça, j'aime ça
Dis que tu m'aimes, je t'adore
Demande un baiser avec un petit air, je te l'offre
Trompe-moi comme ça, j'aime ça
Dis que tu m'aimes, je t'adore
Je suis désolée, cette fille t'a perdu

Et c'est pour toi que je reste amoureuse
Sans cet amour, je n'ai rien
Je t'ai donné mon cœur
Et plus tu me fais passer pour une idiote et me punis
Plus je deviens folle
Et je meurs presque de passion

Trompe-moi comme ça, j'aime ça
Dis que tu m'aimes, je t'adore
Demande un baiser avec un petit air, je te l'offre
Trompe-moi comme ça, j'aime ça
Dis que tu m'aimes, je t'adore
Je suis désolée, cette fille t'a perdu

(Trompe-moi comme ça, j'aime ça
Dis que tu m'aimes, je t'adore, demande)

Trompe-moi comme ça, j'aime ça
Dis que tu m'aimes, je t'adore
Je suis désolée, cette fille t'a perdu

Tu es à moi
Ce soir, tu es à moi
Pour toujours, tu es à moi
Tu es à moi
Pour toujours, tu es à moi

Cette fille t'a perdu
Ce soir, tu es à moi