Текст и перевод песни Wanessa - Metade de Mim (Hard to Let Go)
Às
vezes
ainda
sinto
vontade
de
ver
você
Parfois,
j'ai
encore
envie
de
te
voir
Sonho
contigo
até
sem
querer
Je
rêve
de
toi
même
sans
le
vouloir
É
que
meu
coração
não
quer
entender
C'est
que
mon
cœur
ne
veut
pas
comprendre
Que
é
melhor
assim
que
não
tem
nada
a
ver
Que
c'est
mieux
comme
ça,
qu'il
n'y
a
rien
à
voir
Metade
de
mim,
te
ama
e
te
adora
La
moitié
de
moi,
t'aime
et
t'adore
Outra
metade
de
mim,
precisa
ir
embora
L'autre
moitié
de
moi,
a
besoin
de
partir
Estou
com
medo
de
ser
feliz
outra
vez
J'ai
peur
d'être
heureuse
à
nouveau
Porque
dói,
dói,
ficar
sem
você
aqui
Parce
que
ça
fait
mal,
ça
fait
mal,
de
ne
pas
t'avoir
ici
Aí
eu
me
afasto
e
tento
me
distrair
Alors
je
m'éloigne
et
j'essaie
de
me
distraire
Pensar
em
outra
coisa
pra
não
me
trair
Penser
à
autre
chose
pour
ne
pas
me
trahir
Sair
com
você
pela
a
última
vez
Sortir
avec
toi
une
dernière
fois
Como
esquecer
tudo
que
a
gente
fez
Comment
oublier
tout
ce
qu'on
a
fait
Metade
de
mim,
te
ama
e
te
adora
La
moitié
de
moi,
t'aime
et
t'adore
Outra
metade
de
mim,
precisa
ir
embora
L'autre
moitié
de
moi,
a
besoin
de
partir
Estou
com
medo
de
ser
feliz
outra
vez
J'ai
peur
d'être
heureuse
à
nouveau
Porque
dói,
dói,
ficar
sem
você
aqui
Parce
que
ça
fait
mal,
ça
fait
mal,
de
ne
pas
t'avoir
ici
Bye,
bye,
te
levo
no
meu
coração
Au
revoir,
au
revoir,
je
te
porte
dans
mon
cœur
Ainda
te
amo
mas
bye,
bye
Je
t'aime
encore,
mais
au
revoir,
au
revoir
Você
sabe
tão
bem
quanto
eu
Tu
sais
aussi
bien
que
moi
Que
dói
dizer
não
Que
ça
fait
mal
de
dire
non
Metade
de
mim,
te
ama
e
te
adora
La
moitié
de
moi,
t'aime
et
t'adore
Outra
metade
de
mim,
precisa
ir
embora
L'autre
moitié
de
moi,
a
besoin
de
partir
Estou
com
medo
de
ser
feliz
outra
vez
J'ai
peur
d'être
heureuse
à
nouveau
Porque
dói,
dói,
ficar
sem
você
Parce
que
ça
fait
mal,
ça
fait
mal,
de
ne
pas
te
voir
Porque
dói,
dói,
ficar
sem
você
Parce
que
ça
fait
mal,
ça
fait
mal,
de
ne
pas
te
voir
Porque
dói,
dói,
ficar
sem
você
aqui
Parce
que
ça
fait
mal,
ça
fait
mal,
de
ne
pas
t'avoir
ici
Оцените перевод
1
Tanta Saudade (Heaven Came Down)
2 Me Engana Que Eu Gosto (Mienteme)
3 Paga Pra Ver (Tô Pagando Pra Ver) (Quiero Tu Amor)
4 Enfeitiçada (Que Me Pasa?)
5 Eu Quero Ser o Seu Amor
6 Como Dizer Ao Coração
7 Eu Posso Te Sentir (Breathe)
8 Sem Querer
9 O Amor Não Deixa (Love Won'T Let Me)
10 Sou Mais Eu
11 Filme De Amor
12 Um Dia... Meu Primeiro Amor (My Sweet Someday)
13 Apaixonada por Você
14 Difícil é Controlar a Paixão
15 Metade de Mim (Hard to Let Go)
2 Me Engana Que Eu Gosto (Mienteme)
3 Paga Pra Ver (Tô Pagando Pra Ver) (Quiero Tu Amor)
4 Enfeitiçada (Que Me Pasa?)
5 Eu Quero Ser o Seu Amor
6 Como Dizer Ao Coração
7 Eu Posso Te Sentir (Breathe)
8 Sem Querer
9 O Amor Não Deixa (Love Won'T Let Me)
10 Sou Mais Eu
11 Filme De Amor
12 Um Dia... Meu Primeiro Amor (My Sweet Someday)
13 Apaixonada por Você
14 Difícil é Controlar a Paixão
15 Metade de Mim (Hard to Let Go)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.