Текст и перевод песни Wanessa - Mulher Gato

Mulher Gato

Me chama, me toca, me cheira
Quero brincar
Me pega na marra, me amarra
Me faz miar

Não dá pra aguentar
Tô pronta pra dar
Um beijo na sua boca
Me joga pra cima que eu caio de quatro
Sou a sua mulher-gato

E faço miau miau miau
Chama a gata pra dançar
E faço miau miau miau
Leitinho quente, quer tomar?

Passe a mão, passe a mão, passa mão
E passa mal
Passe a mão, passe a mão, passe a mão
Me mostra teu instinto animal
Passa bem, passa bem, passa bem
Suave vem (suave vem)
Vem meu bem, vem meu bem, vem meu bem
Como essa gata não existe ninguém

Eu mordo, arranho e balanço o rabinho (balanço o rabinho)
Eu faço gostoso, então não demore
Me dá, dá, me dá seu carinho

Não dá pra aguentar
Tô pronta pra dar
Um beijo na sua boca
Me joga pra cima que eu caio de quatro
Sou a sua mulher-gato

E faço miau miau miau
Chama a gata pra dançar
E faço miau miau miau
Leitinho quente, quer tomar?

Passe a mão, passe a mão, passe a mão
E passa mal
Passe a mão, passe a mão, passe a mão
Me mostra teu instinto animal
Passa bem, passa bem, passa bem
Suave vem
Vem meu bem, vem meu bem, vem meu bem
Como essa gata não existe ninguém

Cê lembra aquela mina que cê sempre desejava? (miau miau)
A mesma que você pedia, mas ela negava (miau)
Agora ela tá na sua cama (miau)
Fazendo tudo aquilo que cê ama (miau)

Você me leva, me eleva, me tira do sério (miau)
E o que eu quero é fora do normal (miau miau)
Agora agora o que eu quero quero
Que você conheça o meu lado animal (miau, miau)

E faço miau miau miau
Chama a gata pra dançar
Faço miau miau miau
Leitinho quente, quer tomar?

Faço miau miau miau
Chama a gata pra dançar
Faço miau miau miau
Leitinho quente, quer tomar?

Me dá
Me joga pra cima
Dá
Que eu caio de quatro
Dá
Eu só a, eu só a, eu só a... mulher-gato

(Wanessa Camargo)

Como essa gata não existe ninguém

Женщина-кошка

Позови меня, прикоснись ко мне, понюхай меня
Хочу поиграть
Возьми меня силой, свяжи меня
Заставь меня мяукать

Не могу больше терпеть
Я готова отдаться
Поцелую тебя в губы
Подбрось меня вверх, и я упаду на четвереньки
Я твоя женщина-кошка

И я мяукаю мяу мяу
Позови кошечку потанцевать
И я мяукаю мяу мяу
Хочешь тёплого молочка?

Погладь меня, погладь меня, погладь меня
И сходи с ума
Погладь меня, погладь меня, погладь меня
Покажи мне свой звериный инстинкт
Всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо
Нежно приходи (нежно приходи)
Иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне
Такой кошечки, как я, больше нет

Я кусаюсь, царапаюсь и виляю хвостиком (виляю хвостиком)
Я делаю это приятно, так что не медли
Дай, дай, дай мне свою ласку

Не могу больше терпеть
Я готова отдаться
Поцелую тебя в губы
Подбрось меня вверх, и я упаду на четвереньки
Я твоя женщина-кошка

И я мяукаю мяу мяу
Позови кошечку потанцевать
И я мяукаю мяу мяу
Хочешь тёплого молочка?

Погладь меня, погладь меня, погладь меня
И сходи с ума
Погладь меня, погладь меня, погладь меня
Покажи мне свой звериный инстинкт
Всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо
Нежно приходи
Иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне
Такой кошечки, как я, больше нет

Помнишь ту девчонку, которую ты всегда хотел? (мяу мяу)
Ту самую, которую ты просил, но она отказывала (мяу)
Теперь она в твоей постели (мяу)
Делает всё, что ты любишь (мяу)

Ты заводишь меня, возбуждаешь, выводишь из себя (мяу)
И то, чего я хочу, выходит за рамки нормального (мяу мяу)
Сейчас, сейчас то, чего я хочу, хочу
Чтобы ты узнал мою звериную сторону (мяу, мяу)

И я мяукаю мяу мяу
Позови кошечку потанцевать
Мяукаю мяу мяу
Хочешь тёплого молочка?

Мяукаю мяу мяу
Позови кошечку потанцевать
Мяукаю мяу мяу
Хочешь тёплого молочка?

Дай мне
Подбрось меня вверх
Дай
И я упаду на четвереньки
Дай
Я всего лишь, я всего лишь, я всего лишь... женщина-кошка

(Ванесса Камарго)

Такой кошечки, как я, больше нет