Текст и перевод песни Wanessa - Murder

Murder

Somebody call the heat
There's been a robbery
You stole my soul, my fire
Took the best of me
Ring the alarm, somebody call security
His tic toc, click clack
Is pointing at me

Tonight I saw the evil in your eyes
It's undeniable
You crossed the line
But I never believed you would open fire
Love assassin with the Smith and Weston

Click clack
Bang bang
You shot me to the ground
I took a bullet to the heart
You kicked me down
Click clack
Bang bang
And now you're on the run
I never thought that love could kill me like a gun

Oooh, time is running out
Oooh, my heart is bleeding now
Click clack
Bang bang
Oh, you shoot me down
It's murder
It's murder
It's bloody murder

I'm going out my head thinking how could this be
Whatever happened, boy I gave you everything
You must have confused me with the enemy
But it's no friendly fire when
You go and murder me

Tonight I saw something different in your eyes
It's undeniable
You crossed the line
But I never believed you opened the fire
Love assassin with the Smith and Weston

Click clack
Bang bang
You shot me to the ground
I took a bullet to the heart
You kicked me down
Click clack
Bang bang
And now you're on the run
I never thought that love could kill me like a gun

Oooh, time is running out
Oooh, my heart is bleeding now
Click clack
Bang bang
Oh, you shoot me down
It's murder
It's murder
It's bloody murder

This is laced in razor blades tonight
I don't wanna die, I don't wanna die
Stupid cupid's wicked game delight
I don't wanna die, I don't wanna die
A diamond studded bullet right thru my heart
Golden teardrops in the dark
You pulled the trigger in the name of love tonight
I don't wanna die, I don't wanna die

Click clack
Bang bang
You shot me to the ground
I took a bullet to the heart
You kicked me down
Click clack
Bang bang
And now you're on the run
I never thought that love could kill me like a gun

Oooh, time is running out
Oooh, my heart is bleeding now
Click clack
Bang bang
Oh, you shoot me down
It's murder
It's murder
It's bloody murder

Meurtre

Que quelqu'un appelle les flics
Il y a eu un cambriolage
Tu as volé mon âme, mon feu
Tu as pris le meilleur de moi
Alarme, que quelqu'un appelle la sécurité
Son tic toc, click clack
Se dirige vers moi

Ce soir j'ai vu le mal dans tes yeux
C'est indéniable
Tu as franchi la ligne
Mais je n'ai jamais cru que tu ouvrirais le feu
Assassin d'amour avec le Smith et Weston

Click clack
Bang bang
Tu m'as tirée au sol
J'ai reçu une balle au cœur
Tu m'as fait tomber
Click clack
Bang bang
Et maintenant tu es en fuite
Je n'aurais jamais pensé que l'amour pourrait me tuer comme un fusil

Oooh, le temps presse
Oooh, mon cœur saigne maintenant
Click clack
Bang bang
Oh, tu me tires dessus
C'est un meurtre
C'est un meurtre
C'est un meurtre sanglant

Je perds la tête en pensant comment cela a pu arriver
Quoi qu'il soit arrivé, mon garçon, je t'ai tout donné
Tu as dû me confondre avec l'ennemi
Mais ce n'est pas du tir amical quand
Tu vas me tuer

Ce soir j'ai vu quelque chose de différent dans tes yeux
C'est indéniable
Tu as franchi la ligne
Mais je n'ai jamais cru que tu ouvrirais le feu
Assassin d'amour avec le Smith et Weston

Click clack
Bang bang
Tu m'as tirée au sol
J'ai reçu une balle au cœur
Tu m'as fait tomber
Click clack
Bang bang
Et maintenant tu es en fuite
Je n'aurais jamais pensé que l'amour pourrait me tuer comme un fusil

Oooh, le temps presse
Oooh, mon cœur saigne maintenant
Click clack
Bang bang
Oh, tu me tires dessus
C'est un meurtre
C'est un meurtre
C'est un meurtre sanglant

C'est enveloppé dans des lames de rasoir ce soir
Je ne veux pas mourir, je ne veux pas mourir
Le jeu pervers de Cupidon délice
Je ne veux pas mourir, je ne veux pas mourir
Une balle sertie de diamants à travers mon cœur
Des larmes d'or dans l'obscurité
Tu as tiré la gâchette au nom de l'amour ce soir
Je ne veux pas mourir, je ne veux pas mourir

Click clack
Bang bang
Tu m'as tirée au sol
J'ai reçu une balle au cœur
Tu m'as fait tomber
Click clack
Bang bang
Et maintenant tu es en fuite
Je n'aurais jamais pensé que l'amour pourrait me tuer comme un fusil

Oooh, le temps presse
Oooh, mon cœur saigne maintenant
Click clack
Bang bang
Oh, tu me tires dessus
C'est un meurtre
C'est un meurtre
C'est un meurtre sanglant