Máquina Digital - Wanessa перевод на немецкий

Máquina Digital

Quanta tinta tem no seu cabelo
Quanta lente tem no seu olhar
Fica aí fazendo pose no espelho
Mas ninguém entra no banheiro pra fotografar
Fica desfilando pela vizinhança
Fotos no orkut são pra disfarçar
Todo mundo nota sua insegurança
Mas com o passar do tempo pode melhorar

E ela vai se achando a tal
Vai se achando
Com sua máquina digital

Os seus sentimentos não são computados
Porque passam rápido demais
Nem aquela fala pode ser gravado
O computador não lê os seus sinais
Diz pra todo mundo que tem namorado
Diz que o namorado que não aguenta mais
Já faz quase um ano e nunca se encontraram
Já passou de brincadeiras virtuais

E ela vai se achando a tal
Vai se achando
Com sua máquina digital

Flash

Vai se achando,
Vai se achando (flash)

E ela vai se achando a tal
Vai se achando
Com sua máquina digital

(Importada)

Digitalkamera

Wie viel Farbe ist in deinem Haar
Wie viele Linsen sind in deinem Blick
Du posierst weiter vor dem Spiegel
Aber niemand kommt ins Badezimmer, um zu fotografieren
Du läufst stolz durch die Nachbarschaft
Fotos auf Orkut sind nur zum Tarnen
Jeder bemerkt deine Unsicherheit
Aber mit der Zeit kann es besser werden

Und er hält sich für so toll
Hält sich für toll
Mit seiner Digitalkamera

Deine Gefühle werden nicht erfasst
Weil sie zu schnell vergehen
Nicht einmal diese Worte können aufgenommen werden
Der Computer liest deine Signale nicht
Du sagst allen, dass du einen Freund hast
Sagst, dass dein Freund es nicht mehr aushält
Es ist fast ein Jahr her und sie haben sich nie getroffen
Es sind mehr als nur virtuelle Spielereien

Und er hält sich für so toll
Hält sich für toll
Mit seiner Digitalkamera

Blitz

Hält sich für toll,
Hält sich für toll (Blitz)

Und er hält sich für so toll
Hält sich für toll
Mit seiner Digitalkamera

(Importiert)