Текст и перевод песни Wanessa - Never Goin' That Way Again

Never Goin' That Way Again

I've seen the sky so gray that I could't cry
Hanging over my head like the middle of darkest night
Been down so low that I didn't even wanna to try
But I am getting wise

Tested love so bitter like a lemon rind
I've lived so crazy like traffic running through my mind
Been to hell and back baby just to pass the time
Show no mercy on me
It's time to break free

I, I'm never goin' that way again
I learned a thing or two where I've been
Oooo, Oooo, never going that, going that way again

This monkey's digging in deep trying to stay on my back
He's reaching into this bag of tricks trying to know me off track
But no little chitter chatter's gonna do me in like that
I'll leave it all behind
Oh, and say bye bye

I, I'm never goin' that way again...
Show no mercy on me
It's time to break free
Never goin', never goin' that way again
Never goin', never goin' that way again...

Je ne reviendrai plus jamais sur cette voie

J'ai vu le ciel si gris que je n'ai pas pu pleurer
Planant au-dessus de ma tête comme au milieu de la nuit la plus sombre
J'étais tellement bas que je n'avais même pas envie d'essayer
Mais je deviens sage

J'ai goûté à l'amour si amer comme une peau de citron
J'ai vécu si follement comme la circulation dans mon esprit
J'ai été en enfer et en retour bébé juste pour passer le temps
Ne me fais pas de pitié
Il est temps de me libérer

Je, je ne reviendrai plus jamais sur cette voie
J'ai appris une ou deux choses là où j'ai été
Oooo, Oooo, je ne reviendrai plus jamais sur cette voie, sur cette voie

Ce singe creuse profondément en essayant de rester sur mon dos
Il fouille dans ce sac d'astuces en essayant de me faire perdre pied
Mais aucun petit bavardage ne va me faire ça
Je laisserai tout derrière moi
Oh, et je dirai au revoir

Je, je ne reviendrai plus jamais sur cette voie...
Ne me fais pas de pitié
Il est temps de me libérer
Je ne reviendrai plus jamais, je ne reviendrai plus jamais sur cette voie
Je ne reviendrai plus jamais, je ne reviendrai plus jamais sur cette voie...