Текст и перевод песни Wanessa - Never Goin' That Way Again

Never Goin' That Way Again

I've seen the sky so gray that I could't cry
Hanging over my head like the middle of darkest night
Been down so low that I didn't even wanna to try
But I am getting wise

Tested love so bitter like a lemon rind
I've lived so crazy like traffic running through my mind
Been to hell and back baby just to pass the time
Show no mercy on me
It's time to break free

I, I'm never goin' that way again
I learned a thing or two where I've been
Oooo, Oooo, never going that, going that way again

This monkey's digging in deep trying to stay on my back
He's reaching into this bag of tricks trying to know me off track
But no little chitter chatter's gonna do me in like that
I'll leave it all behind
Oh, and say bye bye

I, I'm never goin' that way again...
Show no mercy on me
It's time to break free
Never goin', never goin' that way again
Never goin', never goin' that way again...

Больше никогда туда не пойду

Я видела небо таким серым, что не могла плакать,
Оно висело надо мной, как самая темная полночь.
Была так подавлена, что даже не хотела пытаться,
Но я становлюсь мудрее.

Испытала любовь такую горькую, как лимонная корка,
Жила так безумно, как движение в час пик в моей голове.
Побывала в аду и вернулась, милый, просто чтобы убить время,
Не жалей меня.
Пора вырваться на свободу.

Я, я больше никогда туда не пойду,
Я кое-чему научилась там, где была.
Ооо, ооо, больше никогда не пойду, не пойду туда снова.

Эта обезьянка вцепилась крепко, пытаясь остаться на моей спине,
Она роется в своем мешке с фокусами, пытаясь сбить меня с пути,
Но никакая болтовня не сломит меня так,
Я оставлю все позади
О, и скажу пока-пока.

Я, я больше никогда туда не пойду...
Не жалей меня.
Пора вырваться на свободу.
Больше никогда, больше никогда не пойду туда снова.
Больше никогда, больше никогда не пойду туда снова...