Não Tô Pronta Pra Perdoar (Not Ready To Make Nice) - Wanessa перевод на немецкий

Não Tô Pronta Pra Perdoar (Not Ready To Make Nice)

Pedir perdão
Esquecer as lágrimas no chão
E ouvir que o tempo vai curar
A dor que eu sinto

Sem luz, sem ar
Sem ter pra onde ir e respirar
Sofri demais, e ainda sofro

Não tô pronta pra perdoar
Não tô pronta pra esquecer
Se meu coração ainda senti a dor
Que não sai, não sai, não sai
Eu não vou voltar atrás
Se pudesse não voltaria
Se meu coração já não senti mais
O amor que sempre quis te dar

Cansei de ouvir
Você me pedindo pra esquecer
E eu quis o mundo sem você
E acho que gosto

Livre pra escolher meu caminho
Eu esqueço a dor e te deixo sozinho
Porque eu quero, quero mais
Do que uma história triste
Da garota que odeia alguém que não existe
Mesmo que você tente me convencer
Que o tempo um dia tudo vai resolver
Que não vai dar em nada
Só estou machucada
Pare com isso sei que não estou errada

Não tô pronta pra perdoar
Não tô pronta pra esquecer
Se meu coração ainda senti a dor
Que não sai, não sai, não sai
Eu não vou voltar atrás
Se pudesse não voltaria
Se meu coração já não senti mais
O amor que eu sempre quis

Não tô pronta pra perdoar
Não tô pronta pra esquecer
Se meu coração ainda senti a dor
Que não sai, não sai, não sai
Eu não vou voltar atrás
Se pudesse não voltaria
Se meu coração já não senti mais
O amor que eu sempre quis te dar
O amor que eu sempre quis te dar

Uhum-hum

Pedir perdão
Esquecer as lágrimas no chão
E ouvir que o tempo vai curar
A dor que eu sinto

Nicht bereit zu vergeben (Not Ready To Make Nice)

Um Vergebung bitten
Die Tränen auf dem Boden vergessen
Und hören, dass die Zeit heilen wird
Den Schmerz, den ich fühle

Ohne Licht, ohne Luft
Ohne einen Ort zum Hingehen und Atmen
Ich habe zu sehr gelitten, und leide immer noch

Ich bin nicht bereit zu vergeben
Ich bin nicht bereit zu vergessen
Wenn mein Herz immer noch den Schmerz fühlt
Der nicht weggeht, nicht weggeht, nicht weggeht
Ich werde nicht zurückweichen
Wenn ich könnte, würde ich nicht zurückkehren
Wenn mein Herz nicht mehr fühlt
Die Liebe, die ich dir immer geben wollte

Ich bin es leid zu hören
Wie du mich bittest zu vergessen
Und ich wollte die Welt ohne dich
Und ich glaube, es gefällt mir

Frei, meinen Weg zu wählen
Ich vergesse den Schmerz und lasse dich allein
Denn ich will, ich will mehr
Als eine traurige Geschichte
Des Mädchens, das jemanden hasst, den es nicht gibt
Auch wenn du versuchst, mich zu überzeugen
Dass die Zeit eines Tages alles lösen wird
Dass daraus nichts wird
Ich bin nur verletzt
Hör damit auf, ich weiß, dass ich nicht falsch liege

Ich bin nicht bereit zu vergeben
Ich bin nicht bereit zu vergessen
Wenn mein Herz immer noch den Schmerz fühlt
Der nicht weggeht, nicht weggeht, nicht weggeht
Ich werde nicht zurückweichen
Wenn ich könnte, würde ich nicht zurückkehren
Wenn mein Herz nicht mehr fühlt
Die Liebe, die ich immer wollte

Ich bin nicht bereit zu vergeben
Ich bin nicht bereit zu vergessen
Wenn mein Herz immer noch den Schmerz fühlt
Der nicht weggeht, nicht weggeht, nicht weggeht
Ich werde nicht zurückweichen
Wenn ich könnte, würde ich nicht zurückkehren
Wenn mein Herz nicht mehr fühlt
Die Liebe, die ich dir immer geben wollte
Die Liebe, die ich dir immer geben wollte

Uhum-hum

Um Vergebung bitten
Die Tränen auf dem Boden vergessen
Und hören, dass die Zeit heilen wird
Den Schmerz, den ich fühle