Текст и перевод песни Wanessa - Não Tô Pronta Pra Perdoar (Not Ready To Make Nice)

Não Tô Pronta Pra Perdoar (Not Ready To Make Nice)

Pedir perdão
Esquecer as lágrimas no chão
E ouvir que o tempo vai curar
A dor que eu sinto

Sem luz, sem ar
Sem ter pra onde ir e respirar
Sofri demais, e ainda sofro

Não tô pronta pra perdoar
Não tô pronta pra esquecer
Se meu coração ainda senti a dor
Que não sai, não sai, não sai
Eu não vou voltar atrás
Se pudesse não voltaria
Se meu coração já não senti mais
O amor que sempre quis te dar

Cansei de ouvir
Você me pedindo pra esquecer
E eu quis o mundo sem você
E acho que gosto

Livre pra escolher meu caminho
Eu esqueço a dor e te deixo sozinho
Porque eu quero, quero mais
Do que uma história triste
Da garota que odeia alguém que não existe
Mesmo que você tente me convencer
Que o tempo um dia tudo vai resolver
Que não vai dar em nada
Só estou machucada
Pare com isso sei que não estou errada

Não tô pronta pra perdoar
Não tô pronta pra esquecer
Se meu coração ainda senti a dor
Que não sai, não sai, não sai
Eu não vou voltar atrás
Se pudesse não voltaria
Se meu coração já não senti mais
O amor que eu sempre quis

Não tô pronta pra perdoar
Não tô pronta pra esquecer
Se meu coração ainda senti a dor
Que não sai, não sai, não sai
Eu não vou voltar atrás
Se pudesse não voltaria
Se meu coração já não senti mais
O amor que eu sempre quis te dar
O amor que eu sempre quis te dar

Uhum-hum

Pedir perdão
Esquecer as lágrimas no chão
E ouvir que o tempo vai curar
A dor que eu sinto

Не готова простить (Not Ready To Make Nice)

Просить прощения,
Забыть о слезах на полу
И слышать, что время лечит
Боль, что я чувствую.

Без света, без воздуха,
Некуда идти и дышать.
Я слишком страдала, и до сих пор страдаю.

Я не готова простить,
Я не готова забыть.
Если мое сердце все еще чувствует боль,
Которая не проходит, не проходит, не проходит.
Я не вернусь назад,
Если бы могла, не вернулась бы.
Если бы мое сердце больше не чувствовало
Любовь, которую я всегда хотела тебе подарить.

Устала слушать,
Как ты просишь меня забыть.
И я хотела этот мир без тебя,
И думаю, мне нравится это.

Свободная выбирать свой путь,
Я забываю о боли и оставляю тебя одного.
Потому что я хочу, хочу большего,
Чем грустная история
О девушке, которая ненавидит того, кого нет.
Даже если ты пытаешься убедить меня,
Что время все расставит по местам,
Что это ни к чему не приведет.
Я просто ранена,
Прекрати это, я знаю, что не ошибаюсь.

Я не готова простить,
Я не готова забыть.
Если мое сердце все еще чувствует боль,
Которая не проходит, не проходит, не проходит.
Я не вернусь назад,
Если бы могла, не вернулась бы.
Если бы мое сердце больше не чувствовало
Любовь, которую я всегда

Я не готова простить,
Я не готова забыть.
Если мое сердце все еще чувствует боль,
Которая не проходит, не проходит, не проходит.
Я не вернусь назад,
Если бы могла, не вернулась бы.
Если бы мое сердце больше не чувствовало
Любовь, которую я всегда хотела тебе подарить,
Любовь, которую я всегда хотела тебе подарить.

Угу-угу.

Просить прощения,
Забыть о слезах на полу
И слышать, что время лечит
Боль, что я чувствую.