Текст и перевод песни Wanessa - O Amor Não Deixa (Love Won'T Let Me)

O Amor Não Deixa (Love Won'T Let Me)

O que fazer quando um querer
Só faz chorar, só faz sofrer um coração
Não sei jogar, esse seu jogo de amar
Eu quero te esquecer
Eu quero te deixar te dar uma lição
Mas o amor não deixa

Não sentir saudades de você
E até mentir que não quero te ver
Fingir que sou feliz mas o amor não deixa

Me entregar pra outra emoção
Me aventurar numa nova paixão
E te dizer adeus mas o amor não deixa

Outro dia mais
Que eu não fui capaz
De falar na cara agora é tudo ou nada
Você vai me perder
E resistir ver você partir
Fechar as portas sem olhar pra trás
E não se arrepender
Mas o amor não deixa

Não sentir saudades de você
E até mentir que não quero te ver
Fingir que sou feliz mas o amor não deixa

Me entregar pra outra emoção
Me aventurar numa nova paixão
E te dizer adeus mas o amor não deixa

E não, eu não vou deixar de amar

De sonhar vou me abandonar
E quando chego fico
Não, o fim de uma relação

Desilusão, e fica no peito a interrogação, de

Não sentir saudades de você
E até mentir que não quero te ver
Fingir que sou feliz mas o amor não deixa
Me entregar pra outra emoção
Me aventurar numa nova paixão

E te dizer adeus mas o amor não deixa
Não sentir saudades de você
E até mentir que não quero te ver
Fingir que sou feliz mas o amor não deixa

Me entregar pra outra emoção
Me aventurar numa nova paixão
E te dizer adeus mas o amor não deixa

Não sentir saudades de você
E até mentir que não quero te ver
Fingir que sou feliz mas o amor não deixa

Me entregar pra outra emoção
Me aventurar numa nova paixão
E te dizer adeus mas o amor não deixa

Não sentir saudades de você
E até mentir que não quero te ver

Love Won't Let Me

What is to be done when someone longs
That only makes you cry, only makes your heart suffer
I don't know how to play, your game of love
I want to forget you
I want to leave you to give you a lesson
But love won't allow it

To not miss you
And even lie that I don't want to see you
To pretend that I'm happy but love won't allow it

To surrender to another feeling
To venture into a new passion
And to say goodbye but love won't allow it

Another day
That I haven't been able to
To say to your face now it's all or nothing
You're going to lose me
And resist seeing you go
To close the doors without looking back
And not regret it
But love won't allow it

To not miss you
And even lie that I don't want to see you
To pretend that I'm happy but love won't allow it

To surrender to another feeling
To venture into a new passion
And to say goodbye but love won't allow it

And no, I won't stop loving you

Of dreaming, I will let myself go
And when I get there, I stay
No, the end of a relationship

Disillusionment, and there remains in the heart the question, of

To not miss you
And even tell you a lie that I don't want to see you
Pretend that I am happy but love won't allow it
To give myself up to another feeling
To venture into a new passion

And to say goodbye but love won't let me
To not miss you
And even tell you a lie that I don't want to see you
Pretend that I am happy but love won't allow it

To give myself up to another feeling
To venture into a new passion
And to say goodbye but love won't let me

To not miss you
And even tell you a lie that I don't want to see you
Pretend that I am happy but love won't allow it

To give myself up to another feeling
To venture into a new passion
And to say goodbye but love won't let me

To not miss you
And even tell you a lie that I don't want to see you