Текст и перевод песни Wanessa - O Amor Não Deixa (Love Won'T Let Me)
O
que
fazer
quando
um
querer
Что
делать,
когда
хотят
Só
faz
chorar,
só
faz
sofrer
um
coração
Только
плакать,
только
заставляет
страдать
сердце
Não
sei
jogar,
esse
seu
jogo
de
amar
Не
знаю,
играть
в
игры,
это
ваша
игра,
любить
Eu
quero
te
esquecer
- Я
хочу
тебя
забыть
Eu
quero
te
deixar
te
dar
uma
lição
- Я
хочу
тебя
оставить,
чтобы
дать
тебе
урок,
Mas
o
amor
não
deixa
Но
любовь
не
перестает
Não
sentir
saudades
de
você
Не
чувствовать
скучаю
по
тебе
E
até
mentir
que
não
quero
te
ver
И
даже
врать
не
хочу
тебя
видеть
Fingir
que
sou
feliz
mas
o
amor
não
deixa
Притворяться,
что
я
счастлива,
но
любовь
не
перестает
Me
entregar
pra
outra
emoção
Мне
доставить
тебя
другое
чувство
Me
aventurar
numa
nova
paixão
Мне
выходить
на
новую
страсть
E
te
dizer
adeus
mas
o
amor
não
deixa
И
скажу
вам
до
свидания,
но
любовь
не
перестает
Outro
dia
mais
Другой
день
больше
Que
eu
não
fui
capaz
Я
не
был
в
состоянии
De
falar
na
cara
agora
é
tudo
ou
nada
Говорить
в
лицо,
теперь
или
все,
или
ничего
Você
vai
me
perder
Вы
будете
скучать
по
мне
E
resistir
ver
você
partir
И
противостоять
видеть
вас
с
Fechar
as
portas
sem
olhar
pra
trás
Закрыть
двери,
не
глядя.
назад
E
não
se
arrepender
И
не
жалею
об
этом
Mas
o
amor
não
deixa
Но
любовь
не
перестает
Não
sentir
saudades
de
você
Не
чувствовать
скучаю
по
тебе
E
até
mentir
que
não
quero
te
ver
И
даже
врать
не
хочу
тебя
видеть
Fingir
que
sou
feliz
mas
o
amor
não
deixa
Притворяться,
что
я
счастлива,
но
любовь
не
перестает
Me
entregar
pra
outra
emoção
Мне
доставить
тебя
другое
чувство
Me
aventurar
numa
nova
paixão
Мне
выходить
на
новую
страсть
E
te
dizer
adeus
mas
o
amor
não
deixa
И
скажу
вам
до
свидания,
но
любовь
не
перестает
E
não,
eu
não
vou
deixar
de
amar
И
нет,
я
не
могу
перестать
любить
De
sonhar
vou
me
abandonar
Мечтать
я
буду
отказаться
от
E
quando
chego
fico
И
когда
я
прихожу
Não,
o
fim
de
uma
relação
Нет,
конец
связи
Desilusão,
e
fica
no
peito
a
interrogação,
de
Разочарование,
и
находится
в
груди,
как
знак
вопроса,
Não
sentir
saudades
de
você
Не
чувствовать
скучаю
по
тебе
E
até
mentir
que
não
quero
te
ver
И
даже
врать
не
хочу
тебя
видеть
Fingir
que
sou
feliz
mas
o
amor
não
deixa
Притворяться,
что
я
счастлива,
но
любовь
не
перестает
Me
entregar
pra
outra
emoção
Мне
доставить
тебя
другое
чувство
Me
aventurar
numa
nova
paixão
Мне
выходить
на
новую
страсть
E
te
dizer
adeus
mas
o
amor
não
deixa
И
скажу
вам
до
свидания,
но
любовь
не
перестает
Não
sentir
saudades
de
você
Не
чувствовать
скучаю
по
тебе
E
até
mentir
que
não
quero
te
ver
И
даже
врать
не
хочу
тебя
видеть
Fingir
que
sou
feliz
mas
o
amor
não
deixa
Притворяться,
что
я
счастлива,
но
любовь
не
перестает
Me
entregar
pra
outra
emoção
Мне
доставить
тебя
другое
чувство
Me
aventurar
numa
nova
paixão
Мне
выходить
на
новую
страсть
E
te
dizer
adeus
mas
o
amor
não
deixa
И
скажу
вам
до
свидания,
но
любовь
не
перестает
Não
sentir
saudades
de
você
Не
чувствовать
скучаю
по
тебе
E
até
mentir
que
não
quero
te
ver
И
даже
врать
не
хочу
тебя
видеть
Fingir
que
sou
feliz
mas
o
amor
não
deixa
Притворяться,
что
я
счастлива,
но
любовь
не
перестает
Me
entregar
pra
outra
emoção
Мне
доставить
тебя
другое
чувство
Me
aventurar
numa
nova
paixão
Мне
выходить
на
новую
страсть
E
te
dizer
adeus
mas
o
amor
não
deixa
И
скажу
вам
до
свидания,
но
любовь
не
перестает
Não
sentir
saudades
de
você
Не
чувствовать
скучаю
по
тебе
E
até
mentir
que
não
quero
te
ver
И
даже
врать
не
хочу
тебя
видеть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kasia Livingston, Jason Deere, Franne Golde, Cesar Lemos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.