Текст и перевод песни Wanessa Camargo - Sentido a minha vida

Sentido a minha vida

Muitos caminhos tentei, sofri, nem sei
Em falso amor apostei, meus sonhos entreguei
Assim você foi chegando e eu deixei
Tomando posse, abraçando, o que é só seu, sempre foi
Você me tocou
Devagar te beijei
Em você encontrei meu verdadeiro amor

Você deu sentido à minha vida
Vou passar a vida toda te querendo
O seu jeito conquistou a minha alma
Esqueço o mundo e o resto já tanto faz

Muitos caminhos tentei, sofri, nem sei
Em falso amor apostei, meus sonhos entreguei
Hoje eu sei
Teu amor faz bem
Porque você me mostrou
Que amar não rima com dor
Um sonho pra dois
Com você realizei
Você é mais que sonhei
Me abrace e leve a onde for.

Meu caminho encontrei
Te vi, me encantei
E assim me entreguei
No final feliz eu cheguei
É sim amor, eu sei

Você deu sentido à minha vida
Vou passar a vida toda te querendo
O seu jeito conquistou a minha alma
Esqueço o mundo e o resto já tanto faz

Já tanto faz...

Você me tocou, devagar te beijei
Em você encontrei meu verdadeiro amor
Um sonho pra dois, realizei
Você é mais que sonhei,
Me leve a onde for

Le sens de ma vie

J'ai essayé tant de chemins, j'ai souffert, je ne sais même pas
J'ai misé sur un faux amour, j'ai donné mes rêves
Et puis tu es arrivé, et je t'ai laissé
Prendre possession, enlacer, ce qui est à toi, ce qui a toujours été à toi
Tu m'as touché
Je t'ai embrassé lentement
J'ai trouvé en toi mon véritable amour

Tu as donné un sens à ma vie
Je vais passer ma vie entière à t'aimer
Ta manière d'être a conquis mon âme
J'oublie le monde, et le reste n'a plus d'importance

J'ai essayé tant de chemins, j'ai souffert, je ne sais même pas
J'ai misé sur un faux amour, j'ai donné mes rêves
Aujourd'hui, je sais
Ton amour me fait du bien
Parce que tu m'as montré
Que l'amour ne rime pas avec la douleur
Un rêve pour deux
Avec toi, je l'ai réalisé
Tu es plus que ce que j'ai rêvé
Embrasse-moi et emmène-moi où tu veux.

J'ai trouvé mon chemin
Je t'ai vu, j'ai été envoûtée
Et je me suis abandonnée à toi
J'ai atteint le bonheur final
C'est l'amour, oui, je le sais

Tu as donné un sens à ma vie
Je vais passer ma vie entière à t'aimer
Ta manière d'être a conquis mon âme
J'oublie le monde, et le reste n'a plus d'importance

N'a plus d'importance...

Tu m'as touché, je t'ai embrassé lentement
J'ai trouvé en toi mon véritable amour
Un rêve pour deux, je l'ai réalisé
Tu es plus que ce que j'ai rêvé,
Emmène-moi où tu veux