Текст и перевод песни Wanessa - Tonight Forever
Tonight
could
be
forever
Ce
soir
pourrait
durer
éternellement
I
can't
explain
it
Je
ne
peux
pas
l'expliquer
Nothing's
ever
felt,
quite
like
this
before
Rien
ne
s'est
jamais
senti,
comme
ça
auparavant
Looking
into
your
eyes
En
regardant
dans
tes
yeux
I
see
everything
I
need,
you're
all
I
been
searching
for
Je
vois
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
tu
es
tout
ce
que
j'ai
cherché
I
don't
wanna
leave
your
side,
its
far
too
cold
without
you
baby
Je
ne
veux
pas
te
quitter,
il
fait
trop
froid
sans
toi
mon
chéri
(Just
wanna
bring
you
in
closer
and
closer)
(J'ai
juste
envie
de
te
rapprocher
de
plus
en
plus)
Keep
your
body
next
to
mine,
we'll
worry
'bout
the
mornin'light
Garde
ton
corps
contre
le
mien,
on
s'inquiétera
de
la
lumière
du
matin
(I'm
telling
you
straight
from
the
heart)
(Je
te
le
dis
directement
du
cœur)
Long
as
the
stars
keep
shining
and
the
sun
can't
find
us
Tant
que
les
étoiles
brillent
et
que
le
soleil
ne
nous
trouve
pas
Baby
tonight
could
last
forever
Mon
chéri,
ce
soir
pourrait
durer
éternellement
Under
the
moonlight
brightness,
everything
just
right
Sous
la
luminosité
du
clair
de
lune,
tout
est
parfait
I
feel
like
tonight
could
last
forever
J'ai
l'impression
que
ce
soir
pourrait
durer
éternellement
Hold
me
tight,
hold
me
tight
Serre-moi
fort,
serre-moi
fort
Don't
let
go,
don't
let
go
Ne
me
lâche
pas,
ne
me
lâche
pas
Cause
I
wan't
tonight
to
last
forever
Parce
que
je
veux
que
ce
soir
dure
éternellement
I'll
be
yours,
through
the
night
Je
serai
à
toi,
toute
la
nuit
And
I'll
never
let
go
Et
je
ne
te
lâcherai
jamais
I
just
wanna
tonight
to
last
forever
Je
veux
juste
que
ce
soir
dure
éternellement
You
are
the
reason
Tu
es
la
raison
I
can't
keep
a
straight
face
whenever
your
around
Je
ne
peux
pas
garder
une
mine
sérieuse
quand
tu
es
autour
Let
them
think
we're
crazy
Laisse-les
penser
que
nous
sommes
fous
It
doesn't
really
matter
what
they
think
about
Peu
importe
ce
qu'ils
pensent
I
don't
wanna
leave
your
side,
its
far
too
cold
without
you
baby
Je
ne
veux
pas
te
quitter,
il
fait
trop
froid
sans
toi
mon
chéri
(Just
wanna
bring
you
in
closer
and
closer)
(J'ai
juste
envie
de
te
rapprocher
de
plus
en
plus)
Keep
your
body
next
to
mine,
we'll
worry
'bout
the
mornin'light
Garde
ton
corps
contre
le
mien,
on
s'inquiétera
de
la
lumière
du
matin
(I'm
telling
you
straight
from
the
heart)
(Je
te
le
dis
directement
du
cœur)
Long
as
the
stars
keep
shining
and
the
sun
can't
find
us
Tant
que
les
étoiles
brillent
et
que
le
soleil
ne
nous
trouve
pas
Baby
tonight
could
last
forever
Mon
chéri,
ce
soir
pourrait
durer
éternellement
Under
the
moonlight
brightness,
everything
just
right
Sous
la
luminosité
du
clair
de
lune,
tout
est
parfait
I
feel
like
tonight
could
last
forever
J'ai
l'impression
que
ce
soir
pourrait
durer
éternellement
Hold
me
tight,
hold
me
tight
Serre-moi
fort,
serre-moi
fort
Don't
let
go,
don't
let
go
Ne
me
lâche
pas,
ne
me
lâche
pas
Cause
I
wan't
tonight
to
last
forever
Parce
que
je
veux
que
ce
soir
dure
éternellement
I'll
be
yours,
through
the
night
Je
serai
à
toi,
toute
la
nuit
And
I'll
never
let
go
Et
je
ne
te
lâcherai
jamais
I
just
wanna
tonight
to
last
forever
Je
veux
juste
que
ce
soir
dure
éternellement
You
are
the
reason...
Tu
es
la
raison...
Tonight,
tonight,
we'll
be,
together
forever,
and
ever,
baby
Ce
soir,
ce
soir,
nous
serons,
ensemble
pour
toujours,
et
toujours,
mon
chéri
Tonight,
tonight,
we'll
be,
together
forever,
and
ever
Ce
soir,
ce
soir,
nous
serons,
ensemble
pour
toujours,
et
toujours
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.