Текст и перевод песни Wanessa - Vi Anjos

Vi Anjos

Quando tudo me parece tão perdido
Não consigo deitar e dormir
Desespero toma conta de mim
Num minuto minha mente tão confusa
Até parece que vai explodir
Tenho vontade de sumir

Eu não sei
Não sei se vou
Se eu paro e sigo em frente
Será que vale a pena?
Mas sonho que um dia
Tudo possa mudar
Foi quando olhei, olhei

E via anjos, que cruzavam o céu
E via anjos, que vão, que vão, que vão me ajudar
E via anjos, que cruzavam o céu
E via anjos, oh

Depois disso, mudou tudo
Até parece que sou outra pessoa em mim
Olhei pro espelho e disse "sim"
O sol aquece, floreando um escaço jardim
Sinto coragem e vou, enfim

Eu andei
E um passo foi
Comecei a andar em frente
E a carta foi, para o lar que estava ausente
Eu superei, joguei as mãos para o ar
Foi quando olhei, olhei

E via anjos, que cruzavam o céu
E via anjos, que vão, que vão, que vão me ajudar
E via anjos, que cruzavam o céu
E via anjos, oh

Uh, ah, uh, ah, oh

E via anjos, que cruzavam o céu
E via anjos, que vão, que vão, que vão me ajudar
E via anjos, que cruzavam o céu
E via anjos, oh

Do céu um anjo veio me ajudar
Me deu a mão, me fez levantar
Acreditei, eu fui lutar
Eu consegui superar

Do céu um anjo veio me ajudar
Me deu a mão, me fez levantar
Acreditei, eu fui lutar
Eu consegui superar

Des Anges

Quand tout me semble perdu
Je ne peux pas me coucher et dormir
Le désespoir m'envahit
En une minute, mon esprit est si confus
Il semble même qu'il va exploser
J'ai envie de disparaître

Je ne sais pas
Je ne sais pas si je vais
Si j'arrête et continue
Est-ce que ça vaut la peine ?
Mais je rêve qu'un jour
Tout puisse changer
C'est quand j'ai regardé, j'ai regardé

Et j'ai vu des anges, qui traversaient le ciel
Et j'ai vu des anges, qui vont, qui vont, qui vont m'aider
Et j'ai vu des anges, qui traversaient le ciel
Et j'ai vu des anges, oh

Après ça, tout a changé
Il semble même que je sois une autre personne en moi
J'ai regardé dans le miroir et j'ai dit "oui"
Le soleil réchauffe, fleuri un jardin étroit
Je sens le courage et je vais, enfin

J'ai marché
Et un pas a été
J'ai commencé à marcher en avant
Et la lettre est allée, vers le foyer qui était absent
J'ai surmonté, j'ai levé les mains vers le ciel
C'est quand j'ai regardé, j'ai regardé

Et j'ai vu des anges, qui traversaient le ciel
Et j'ai vu des anges, qui vont, qui vont, qui vont m'aider
Et j'ai vu des anges, qui traversaient le ciel
Et j'ai vu des anges, oh

Uh, ah, uh, ah, oh

Et j'ai vu des anges, qui traversaient le ciel
Et j'ai vu des anges, qui vont, qui vont, qui vont m'aider
Et j'ai vu des anges, qui traversaient le ciel
Et j'ai vu des anges, oh

Du ciel, un ange est venu m'aider
Il m'a tendu la main, il m'a fait me relever
J'ai cru, j'ai été me battre
J'ai réussi à surmonter

Du ciel, un ange est venu m'aider
Il m'a tendu la main, il m'a fait me relever
J'ai cru, j'ai été me battre
J'ai réussi à surmonter