Текст и перевод песни Wang Chung - Driving You
Few
things
are
more
beautiful
than
driving
in
a
motor
car
Peu
de
choses
sont
plus
belles
que
de
conduire
une
voiture
On
a
road
at
night
Sur
une
route
la
nuit
The
dashboard
lights
and
whispered
breaths
Les
lumières
du
tableau
de
bord
et
les
souffles
murmurés
Along
the
diamond-studded
black
at
the
speed
of
light
Le
long
du
noir
parsemé
de
diamants
à
la
vitesse
de
la
lumière
On
a
quantum
track
Sur
une
piste
quantique
And
the
city′s
like
a
meteorite
embedded
in
the
valley
floor
Et
la
ville
est
comme
une
météorite
incrustée
dans
le
fond
de
la
vallée
Like
some
Roswell
set
Comme
un
décor
de
Roswell
The
orange
glow
of
human
lives
La
lueur
orange
des
vies
humaines
With
everybody
looking
for
a
little
bit
of
happiness
Avec
tout
le
monde
à
la
recherche
d'un
peu
de
bonheur
God
bless!
Dieu
bénisse !
I
didn't
think
that
we
would
run
away
Je
ne
pensais
pas
que
nous
allions
nous
enfuir
I
didn′t
think
that
you'd
believe
in
me
Je
ne
pensais
pas
que
tu
me
croirais
You
might
sit
and
think
it
through
Tu
pourrais
t'asseoir
et
réfléchir
à
tout
ça
And
find
out
what
is
driving
you
Et
découvrir
ce
qui
te
pousse
We
could
figure
out
a
back
route
way
On
pourrait
trouver
un
itinéraire
détourné
And
make
it
to
a
little
place
that
I
know
by
sight
Et
aller
dans
un
petit
endroit
que
je
connais
de
vue
Be
together
through
the
afternoon
Être
ensemble
tout
l'après-midi
Then
maybe
grab
a
little
sleep
on
the
drive
at
night
Puis
peut-être
faire
une
petite
sieste
sur
la
route
la
nuit
It'll
be
alright
Tout
ira
bien
I
didn′t
think
that
we
would
run
away
Je
ne
pensais
pas
que
nous
allions
nous
enfuir
I
didn′t
think
that
you'd
believe
in
me
Je
ne
pensais
pas
que
tu
me
croirais
Well,
you
might
sit
and
think
it
through
Eh
bien,
tu
pourrais
t'asseoir
et
réfléchir
à
tout
ça
And
find
out
what
is
driving
you
Et
découvrir
ce
qui
te
pousse
I
need
you
more
than
life
itself
J'ai
besoin
de
toi
plus
que
de
la
vie
elle-même
I′ve
never
believed
in
anyone
else
Je
n'ai
jamais
cru
en
personne
d'autre
But
I
don't
know
how
this
story
ends
Mais
je
ne
sais
pas
comment
cette
histoire
se
termine
But
now
that
the
past
is
far
away
Mais
maintenant
que
le
passé
est
loin
No
longer
controlling
you
day
by
day
Ne
te
contrôlant
plus
jour
après
jour
If
only
the
road
that
lies
ahead
Si
seulement
la
route
qui
s'étend
devant
nous
Could
be
driving
you
Pouvait
te
pousser
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Ooh
Ooh
Few
things
are
more
beautiful
than
driving
in
a
motor
car
Peu
de
choses
sont
plus
belles
que
de
conduire
une
voiture
On
a
road
at
night
Sur
une
route
la
nuit
I
channelled
up
through
the
darkened
trees
Je
me
suis
frayé
un
chemin
à
travers
les
arbres
sombres
Illuminated
endlessly
by
the
car′s
headlights
Illuminé
sans
fin
par
les
phares
de
la
voiture
It'll
be
alright
Tout
ira
bien
I
didn′t
think
that
we
would
run
away
Je
ne
pensais
pas
que
nous
allions
nous
enfuir
I
didn't
think
that
you'd
believe
in
me
Je
ne
pensais
pas
que
tu
me
croirais
You
might
sit
and
think
it
through
Tu
pourrais
t'asseoir
et
réfléchir
à
tout
ça
And
find
out
what
is
driving
you
Et
découvrir
ce
qui
te
pousse
Oh,
you
might
sit
and
think
it
through
Oh,
tu
pourrais
t'asseoir
et
réfléchir
à
tout
ça
And
find
out
what
is
driving
you
Et
découvrir
ce
qui
te
pousse
Driving
you
Ce
qui
te
pousse
Driving
you
Ce
qui
te
pousse
Driving
you
Ce
qui
te
pousse
Driving
you
Ce
qui
te
pousse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.