Текст и перевод песни Wang Chung - Even if You Dream

Even if You Dream

Даже если ты видишь его во сне

I'm picking up paper

Я подбираю бумажки,

I'm doing the things that I never thought I'd do again

Делаю то, что, думал, больше никогда не буду делать.

I'm writing you letters

Я пишу тебе письма,

I'm getting the better of things I thought I'd lose again, again

Справляюсь с тем, что, казалось, потеряю снова и снова.

You know I wish I was your lover

Знаешь, я хочу быть твоим возлюбленным,

Even if you dream of him

Даже если ты видишь его во сне.

I wish I was your brother

Я хочу быть твоим братом,

Baby when you dream of him

Малышка, когда ты видишь его во сне.

When you dream of him

Когда ты видишь его во сне.

When you dream of him

Когда ты видишь его во сне.

I'm sitting in graveyards

Я сижу на кладбищах,

I'm doing the things that I never thought I'd do again

Делаю то, что, думал, больше никогда не буду делать.

I got in your backyard

Я пробрался к тебе во двор,

I got so nervous

Я так разнервничался,

I never thought I'd breathe again, again

Думал, что больше не смогу дышать.

You know I wish I was your lover

Знаешь, я хочу быть твоим возлюбленным,

Even if you dream of him

Даже если ты видишь его во сне.

I wish I was your brother

Я хочу быть твоим братом,

Even if you dream of him

Даже если ты видишь его во сне.

Baby I need you

Малышка, ты мне нужна,

Baby I'm in love with you

Малышка, я в тебя влюблен.

I wish I was your lover even if you dream of him

Я хочу быть твоим возлюбленным, даже если ты видишь его во сне.

(Oh if you dream, even if you dream of him

(О, если ты видишь его во сне, даже если ты видишь его во сне

Oh, if you dream, even if you dream of him)

О, если ты видишь его во сне, даже если ты видишь его во сне)

(Oh if you dream, even if you dream of him

(О, если ты видишь его во сне, даже если ты видишь его во сне

Oh, if you dream, even if you dream of him) Even if you dream

О, если ты видишь его во сне, даже если ты видишь его во сне) Даже если ты видишь его во сне

(Oh if you dream, even if you dream of him

(О, если ты видишь его во сне, даже если ты видишь его во сне

Oh, if you dream, even if you dream of him)

О, если ты видишь его во сне, даже если ты видишь его во сне)

(Oh if you dream, even if you dream)

(О, если ты видишь его во сне, даже если ты видишь его во сне)

Oh, if you dream, even if you dream of him)

О, если ты видишь его во сне, даже если ты видишь его во сне)

I wish I was your lover

Я хочу быть твоим возлюбленным,

Even if you dream of him (oh if you dream, even if you dream)

Даже если ты видишь его во сне (о, если ты видишь его во сне, даже если ты видишь его во сне)

I wish I was your brother

Я хочу быть твоим братом,

Even if you dream of him (oh if you dream, even if you dream)

Даже если ты видишь его во сне (о, если ты видишь его во сне, даже если ты видишь его во сне)

Baby I need you

Малышка, ты мне нужна,

Baby I'm in love with you

Малышка, я в тебя влюблен.

I wish I was your lover, even if you dream of him, yeah

Я хочу быть твоим возлюбленным, даже если ты видишь его во сне, да.