Текст и перевод песни Wang Chung - Everybody Have Fun Tonight (Reprise)

Everybody Have Fun Tonight (Reprise)

Deep in the world tonight
Our hearts beat safe and sound
Let those who want to fight
Just let yourself go down

And everybody, have fun tonight
Everybody, have fun tonight
Everybody Wang Chung tonight
Everybody, have fun tonight

Everybody gotta have some fun
Gotta find love, someone
Everybody have

We′ll dance in every rooms
We'll dance out in the snow
I′ll hold you so close
Everyone let's go

And everybody have fun tonight
Everybody have fun tonight
Everybody be one tonight
Everybody have fun tonight

Wanna get with your friends tonight?
Everybody gotta feel alright
Everybody have

I've drive a million miles
To be with you tonight
So if you′re feeling low
Turn up your radio

And everybody have fun tonight
Everybody have fun tonight
Gotta get someone tonight
Everybody have fun tonight

Everybody gotta have some fun
Gotta dance with the Moon and the Sun
You gotta have some goddamn fun
Now everybody!

Everybody have fun tonight
(Everybody)
Everyone

(Everybody)

Everybody had fun

Tout le monde s'amuse ce soir (Reprise)

Au plus profond du monde ce soir
Nos cœurs battent forts et sains
Que ceux qui veulent se battre
Laissent tout tomber

Et tout le monde, s'amuse ce soir
Tout le monde, s'amuse ce soir
Tout le monde Wang Chung ce soir
Tout le monde, s'amuse ce soir

Tout le monde doit s'amuser
Trouver l'amour, quelqu'un
Tout le monde a

On dansera dans toutes les pièces
On dansera dehors dans la neige
Je te tiendrai si près
Tout le monde, allons-y

Et tout le monde s'amuse ce soir
Tout le monde s'amuse ce soir
Tout le monde est uni ce soir
Tout le monde s'amuse ce soir

Tu veux te retrouver avec tes amis ce soir ?
Tout le monde doit se sentir bien
Tout le monde a

J'ai conduit un million de miles
Pour être avec toi ce soir
Alors si tu te sens bas
Monte le son de ton radio

Et tout le monde s'amuse ce soir
Tout le monde s'amuse ce soir
Il faut trouver quelqu'un ce soir
Tout le monde s'amuse ce soir

Tout le monde doit s'amuser
Faut danser avec la Lune et le Soleil
Il faut que tu t'amuses un peu, bon sang
Maintenant, tout le monde !

Tout le monde s'amuse ce soir
(Tout le monde)
Tout le monde

(Tout le monde)

Tout le monde s'est amusé