Текст и перевод песни Wang Chung - London Orbital

London Orbital

London orbital
Black, red, white fills my sight
Speaks to me like a lover might
As the rain turns to oil
On my screen as the wipers clear
Starts again, endless rain
I feel you near as we used to be
If I could I really would

London orbital
London Eye, acid sky
Far down night is closing in
Planes fly low near Heathrow
Sodium and white daisy chains
I hear your voice speak to me
Start again as we used to be
Endless black mirrored back to me

London Eye dissolving
London orbital revolving
Searching for the exit
As yet I'm numb

London sky that's a-burning
Imagining the look we had returning
Searching for the exit
To get us home

London orbital dress clock-wise
Autumn chill liquefies
And the burning cloud
Crimson gold, warm and cold
Darkness falls in the afternoon
Bright cats eyes lead me back to my lies
And the traffic moves like a snake
Smooth and beautiful

London Eye dissolving
London orbital revolving
Searching for the exit
As yet I'm numb

London sky that's a-burning
Imagining the look we had returning
Searching for the exit
To get us home, oh yeah

Лондонская кольцевая

Лондонская кольцевая
Черный, красный, белый наполняют мой взгляд
Говорят со мной, как могла бы говорить возлюбленная
Пока дождь превращается в масляные пятна
На моем стекле, когда дворники его очищают
Начинается снова, бесконечный дождь
Я чувствую тебя рядом, как это было раньше
Если бы я мог, я бы действительно смог

Лондонская кольцевая
Лондонский глаз, кислотное небо
Внизу ночь сгущается
Самолеты летают низко возле Хитроу
Натриевые лампы и белые цепочки ромашек
Я слышу твой голос, говорящий со мной
Начать сначала, как это было раньше
Бесконечная чернота отражается во мне

Лондонский глаз растворяется
Лондонская кольцевая вращается
Ищу выезд
Пока я онемел

Лондонское небо горит
Представляю твой взгляд, когда мы возвращались
Ищу выезд
Чтобы добраться домой

Лондонская кольцевая, одетая по часовой стрелке
Осенний холод тает
И горящее облако
Багряно-золотое, теплое и холодное
Темнота наступает днем
Яркие кошачьи глаза ведут меня обратно к моей лжи
И движение машин похоже на змею
Плавное и прекрасное

Лондонский глаз растворяется
Лондонская кольцевая вращается
Ищу выезд
Пока я онемел

Лондонское небо горит
Представляю твой взгляд, когда мы возвращались
Ищу выезд
Чтобы добраться домой, о да