The Waves - Wang Chung перевод на немецкий

The Waves

Working at your job all day
Sends the time spinning away
Watch TV from half past six
Cook, make love and pick up sticks
But you can feel the waves crash on the beach
At night
At night

Books you read can sublimate
Music seems to dissipate
And maybe just a bottle of wine
And a couple of smokes and you'll be fine

But you feel the waves crash on the beach
At night
You can hear the waves crash on the beach
At night

Your lover lies beside you fast asleep
The moonlight falls upon the tears you weep
And you read the waves crash on the beach
At night, oh at night

So all you really need is love
Love to give, receive above
And then the waves will soothe your heart
Your one true love will never part

True love (is the answer to everything
True love is the answer true love is the thing)
True love (is the answer to everything
True love is the answer true love is the thing)

And we will lie together both asleep
The moonlight will provide the tears we weep
And as we breathe the waves crash on the beach
At night
And as we breathe the waves crash on the beach
At night
I'll be

At night

Die Wellen

Den ganzen Tag bei der Arbeit zu sein
Lässt die Zeit davonschweben
Fernsehen ab halb sieben
Kochen, lieben, Kleinigkeiten
Doch du spürst die Wellen am Strand zerbrechen
Bei Nacht
Bei Nacht

Bücher können dich erheben
Musik scheint zu verwehen
Vielleicht nur eine Flasche Wein
Ein paar Zigaretten, dann geht's dir fein

Doch du spürst die Wellen am Strand zerbrechen
Bei Nacht
Du hörst die Wellen am Strand zerbrechen
Bei Nacht

Dein Liebster schläft neben dir so tief
Mondlicht fällt auf Tränen, die du weinst
Und du liest die Wellen am Strand zerbrechen
Bei Nacht, oh bei Nacht

Alles, was du brauchst, ist Liebe
Liebe geben, empfangen drüber
Dann werden Wellen dein Herz beruhigen
Deine wahre Liebe wird nie verschwinden

Wahre Liebe (ist die Antwort auf alles
Wahre Liebe ist die Antwort, wahre Liebe gibt Halt)
Wahre Liebe (ist die Antwort auf alles
Wahre Liebe ist die Antwort, wahre Liebe gibt Halt)

Und wir werden zusammen eingeschlafen sein
Mondlicht wird die Tränen geben, die wir weinen
Und während wir atmen, brechen Wellen am Strand
Bei Nacht
Und während wir atmen, brechen Wellen am Strand
Bei Nacht
Ich bin

Bei Nacht