Wang Chung - The World In Which We Live - перевод текста песни на немецкий

The World In Which We Live - Wang Chungперевод на немецкий




The World In Which We Live
Die Welt, in der wir leben
I done a bad thing
Ich habe was Schlimmes getan
I just left Hollywood, California
Ich habe gerade Hollywood, Kalifornien verlassen
Are you too embarrassed?
Schämst du dich zu sehr?
This is right, this is wrong
Das ist richtig, das ist falsch
Yeah
Ja
United States of America!
Vereinigte Staaten von Amerika!
The world in which we live is peopled by people who
Die Welt, in der wir leben, ist bevölkert von Menschen, die
Fuck, shit, screw everybody, don't care, swear
Ficken, scheißen, jeden verarschen, egal, fluchen
Do things without a care, are seen everywhere
Tun Dinge ohne Nachdenken, sind überall zu sehen
And write about each other (I'm sick)
Und schreiben übereinander (Ich kotze)
The world in which we live is peopled by people who
Die Welt, in der wir leben, ist bevölkert von Menschen, die
Can't afford to eat, can't make ends meet
Sich kein Essen leisten können, nicht über die Runden kommen
Got nowhere to sleep, can't feel the heat
Keinen Platz zum Schlafen haben, die Kälte nicht spüren
Can't get out
Können nicht raus
Can't find a voice to scream it out (scream it out)
Finden keine Stimme, um es hinauszuschreien (schrei es hinaus)
The world in which we live (scream it out)
Die Welt, in der wir leben (schrei es hinaus)
The world on which all we are depends
Die Welt, von der alles abhängt, was wir sind
Whoever could forgive
Wer könnte jemals verzeihen
The way we treat the world in which we live?
Die Art, wie wir die Welt behandeln, in der wir leben?
Millions, millions
Millionen, Millionen
Oh the world in which we live
Oh, die Welt, in der wir leben
Oh, millions, millions
Oh, Millionen, Millionen
Oh the world in which we live
Oh, die Welt, in der wir leben
Millions, millions
Millionen, Millionen
Oh the world in which we live
Oh, die Welt, in der wir leben
Millions, millions
Millionen, Millionen
Oh the world in which we live
Oh, die Welt, in der wir leben
The world is a mosaic upon a golden floor
Die Welt ist ein Mosaik auf einem goldenen Boden
Moving silently, darkly through space
Bewegt sich lautlos, dunkel durch den Raum
And our lives are the fragments and all that's gone before
Und unser Leben sind die Fragmente und alles, was vorher war
Broken jewels in excrement base
Zerbrochene Juwelen in grundlosem Dreck
Millions over millions, are the world
Millionen über Millionen sind die Welt
Are the world in which we live
Sind die Welt, in der wir leben
Millions over millions, are the world
Millionen über Millionen sind die Welt
Are the world in which we live
Sind die Welt, in der wir leben
I fear she don't convince
Ich fürchte, sie überzeugt nicht
I need an eventful visa
Ich brauche ein ereignisreiches Visum
The world in which we live
Die Welt, in der wir leben
The world on which all we are depends
Die Welt, von der alles abhängt, was wir sind
Whoever could forgive
Wer könnte jemals verzeihen
The way we treat the world in which we live
Die Art, wie wir die Welt behandeln, in der wir leben?
The world in which we live is peopled by people who
Die Welt, in der wir leben, ist bevölkert von Menschen, die
Get up, stand up, speak up, fight
Aufstehen, sich erheben, ihre Stimme erheben, kämpfen
And do all the things that they think are necessary and right (this is right, this is wrong)
Und alles tun, was sie für notwendig und richtig halten (das ist richtig, das ist falsch)
The world in which we live is peopled by people who
Die Welt, in der wir leben, ist bevölkert von Menschen, die
Believe what they hold to be true, to be true for everybody
Glauben, was sie für wahr halten, für wahr für alle
Sex is just a dial what you get fresh
Sex ist nur ein Rad, was du frisch bekommst
Okay, Junior, okay, leave this for Jose the heads
Okay, Junior, okay, lass das für Jose, die Köpfe
Millions, millions
Millionen, Millionen
Oh the world in which we live
Oh, die Welt, in der wir leben
Millions, millions
Millionen, Millionen
Oh the world in which we live
Oh, die Welt, in der wir leben
Millions, millions
Millionen, Millionen
Oh the world in which we live
Oh, die Welt, in der wir leben
Millions, millions
Millionen, Millionen
Oh the world in which we live
Oh, die Welt, in der wir leben
The world is a mosaic upon a golden floor
Die Welt ist ein Mosaik auf einem goldenen Boden
Moving silently, darkly through space
Bewegt sich lautlos, dunkel durch den Raum
And our lives are the fragments and all that's gone before
Und unser Leben sind die Fragmente und alles, was vorher war
Broken jewels in excrement base
Zerbrochene Juwelen in grundlosem Dreck
Millions, over millions are the world
Millionen, über Millionen sind die Welt
Are the world in which we live
Sind die Welt, in der wir leben
Millions, over millions are the world
Millionen, über Millionen sind die Welt
Are the world in which we live, yeah
Sind die Welt, in der wir leben, ja
You know what?
Weißt du was?
The world in which we live
Die Welt, in der wir leben
The world (millions) in which we live (in which we live)
Die Welt (Millionen) in der wir leben (in der wir leben)
The world (millions) in which (millions)
Die Welt (Millionen) in der (Millionen)
We live (oh, the world in which we live)
Wir leben (oh, die Welt, in der wir leben)
The world (millions) in which (millions)
Die Welt (Millionen) in der (Millionen)
We live (oh, the world in which we live)
Wir leben (oh, die Welt, in der wir leben)
The world (millions) in which (millions)
Die Welt (Millionen) in der (Millionen)
We live (oh, the world in which we live)
Wir leben (oh, die Welt, in der wir leben)
The world (millions) in which (millions)
Die Welt (Millionen) in der (Millionen)
We live (oh, the world in which we live)
Wir leben (oh, die Welt, in der wir leben)
The world (millions) in which (millions)
Die Welt (Millionen) in der (Millionen)
We live (oh, the world in which we live)
Wir leben (oh, die Welt, in der wir leben)
The world (millions) in which (millions)
Die Welt (Millionen) in der (Millionen)





Авторы: Nicholas Laurence Feldman, Jack Hues


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.