Текст и перевод песни Wang Chung - The World In Which We Live
I
done
a
bad
thing
J'ai
fait
une
bêtise
I
just
left
Hollywood,
California
Je
viens
de
quitter
Hollywood,
en
Californie
Are
you
too
embarrassed?
Es-tu
trop
embarrassée?
This
is
right,
this
is
wrong
C'est
bien,
c'est
mal
Yeah
Ouais
United
States
of
America!
États-Unis
d'Amérique!
The
world
in
which
we
live
is
peopled
by
people
who
Le
monde
dans
lequel
nous
vivons
est
peuplé
de
gens
qui
Fuck,
shit,
screw
everybody,
don't
care,
swear
Baiser,
chier,
niquer
tout
le
monde,
s'en
foutre,
jurer
Do
things
without
a
care,
are
seen
everywhere
Faire
des
choses
sans
se
soucier,
on
les
voit
partout
And
write
about
each
other
(I'm
sick)
Et
écrire
les
uns
sur
les
autres
(j'en
suis
malade)
The
world
in
which
we
live
is
peopled
by
people
who
Le
monde
dans
lequel
nous
vivons
est
peuplé
de
gens
qui
Can't
afford
to
eat,
can't
make
ends
meet
Ne
peuvent
pas
se
permettre
de
manger,
ne
peuvent
pas
joindre
les
deux
bouts
Got
nowhere
to
sleep,
can't
feel
the
heat
N'ont
nulle
part
où
dormir,
ne
peuvent
pas
sentir
la
chaleur
Can't
get
out
Ne
peuvent
pas
s'en
sortir
Can't
find
a
voice
to
scream
it
out
(scream
it
out)
Ne
trouvent
pas
de
voix
pour
le
crier
(crie-le)
The
world
in
which
we
live
(scream
it
out)
Le
monde
dans
lequel
nous
vivons
(crie-le)
The
world
on
which
all
we
are
depends
Le
monde
dont
nous
dépendons
tous
Whoever
could
forgive
Qui
pourrait
pardonner
The
way
we
treat
the
world
in
which
we
live?
La
façon
dont
nous
traitons
le
monde
dans
lequel
nous
vivons?
Millions,
millions
Des
millions,
des
millions
Oh
the
world
in
which
we
live
Oh,
le
monde
dans
lequel
nous
vivons
Oh,
millions,
millions
Oh,
des
millions,
des
millions
Oh
the
world
in
which
we
live
Oh,
le
monde
dans
lequel
nous
vivons
Millions,
millions
Des
millions,
des
millions
Oh
the
world
in
which
we
live
Oh,
le
monde
dans
lequel
nous
vivons
Millions,
millions
Des
millions,
des
millions
Oh
the
world
in
which
we
live
Oh,
le
monde
dans
lequel
nous
vivons
The
world
is
a
mosaic
upon
a
golden
floor
Le
monde
est
une
mosaïque
sur
un
sol
d'or
Moving
silently,
darkly
through
space
Se
déplaçant
silencieusement,
sombrement
dans
l'espace
And
our
lives
are
the
fragments
and
all
that's
gone
before
Et
nos
vies
sont
les
fragments
et
tout
ce
qui
a
précédé
Broken
jewels
in
excrement
base
Des
joyaux
brisés
dans
une
base
d'excréments
Millions
over
millions,
are
the
world
Des
millions
sur
des
millions,
sont
le
monde
Are
the
world
in
which
we
live
Sont
le
monde
dans
lequel
nous
vivons
Millions
over
millions,
are
the
world
Des
millions
sur
des
millions,
sont
le
monde
Are
the
world
in
which
we
live
Sont
le
monde
dans
lequel
nous
vivons
I
fear
she
don't
convince
J'ai
peur
qu'elle
ne
soit
pas
convaincante
I
need
an
eventful
visa
J'ai
besoin
d'un
visa
mouvementé
The
world
in
which
we
live
Le
monde
dans
lequel
nous
vivons
The
world
on
which
all
we
are
depends
Le
monde
dont
nous
dépendons
tous
Whoever
could
forgive
Qui
pourrait
pardonner
The
way
we
treat
the
world
in
which
we
live
La
façon
dont
nous
traitons
le
monde
dans
lequel
nous
vivons
The
world
in
which
we
live
is
peopled
by
people
who
Le
monde
dans
lequel
nous
vivons
est
peuplé
de
gens
qui
Get
up,
stand
up,
speak
up,
fight
Se
lèvent,
se
tiennent
debout,
prennent
la
parole,
se
battent
And
do
all
the
things
that
they
think
are
necessary
and
right
(this
is
right,
this
is
wrong)
Et
font
tout
ce
qu'ils
pensent
être
nécessaire
et
juste
(c'est
bien,
c'est
mal)
The
world
in
which
we
live
is
peopled
by
people
who
Le
monde
dans
lequel
nous
vivons
est
peuplé
de
gens
qui
Believe
what
they
hold
to
be
true,
to
be
true
for
everybody
Croient
que
ce
qu'ils
tiennent
pour
vrai,
est
vrai
pour
tout
le
monde
Sex
is
just
a
dial
what
you
get
fresh
Le
sexe,
c'est
juste
un
cadran,
ce
que
tu
obtiens
de
frais
Okay,
Junior,
okay,
leave
this
for
Jose
the
heads
Ok,
Junior,
ok,
laisse
ça
à
José
les
têtes
Millions,
millions
Des
millions,
des
millions
Oh
the
world
in
which
we
live
Oh,
le
monde
dans
lequel
nous
vivons
Millions,
millions
Des
millions,
des
millions
Oh
the
world
in
which
we
live
Oh,
le
monde
dans
lequel
nous
vivons
Millions,
millions
Des
millions,
des
millions
Oh
the
world
in
which
we
live
Oh,
le
monde
dans
lequel
nous
vivons
Millions,
millions
Des
millions,
des
millions
Oh
the
world
in
which
we
live
Oh,
le
monde
dans
lequel
nous
vivons
The
world
is
a
mosaic
upon
a
golden
floor
Le
monde
est
une
mosaïque
sur
un
sol
d'or
Moving
silently,
darkly
through
space
Se
déplaçant
silencieusement,
sombrement
dans
l'espace
And
our
lives
are
the
fragments
and
all
that's
gone
before
Et
nos
vies
sont
les
fragments
et
tout
ce
qui
a
précédé
Broken
jewels
in
excrement
base
Des
joyaux
brisés
dans
une
base
d'excréments
Millions,
over
millions
are
the
world
Des
millions,
sur
des
millions
sont
le
monde
Are
the
world
in
which
we
live
Sont
le
monde
dans
lequel
nous
vivons
Millions,
over
millions
are
the
world
Des
millions,
sur
des
millions
sont
le
monde
Are
the
world
in
which
we
live,
yeah
Sont
le
monde
dans
lequel
nous
vivons,
ouais
You
know
what?
Tu
sais
quoi?
The
world
in
which
we
live
Le
monde
dans
lequel
nous
vivons
The
world
(millions)
in
which
we
live
(in
which
we
live)
Le
monde
(millions)
dans
lequel
nous
vivons
(dans
lequel
nous
vivons)
The
world
(millions)
in
which
(millions)
Le
monde
(millions)
dans
lequel
(millions)
We
live
(oh,
the
world
in
which
we
live)
Nous
vivons
(oh,
le
monde
dans
lequel
nous
vivons)
The
world
(millions)
in
which
(millions)
Le
monde
(millions)
dans
lequel
(millions)
We
live
(oh,
the
world
in
which
we
live)
Nous
vivons
(oh,
le
monde
dans
lequel
nous
vivons)
The
world
(millions)
in
which
(millions)
Le
monde
(millions)
dans
lequel
(millions)
We
live
(oh,
the
world
in
which
we
live)
Nous
vivons
(oh,
le
monde
dans
lequel
nous
vivons)
The
world
(millions)
in
which
(millions)
Le
monde
(millions)
dans
lequel
(millions)
We
live
(oh,
the
world
in
which
we
live)
Nous
vivons
(oh,
le
monde
dans
lequel
nous
vivons)
The
world
(millions)
in
which
(millions)
Le
monde
(millions)
dans
lequel
(millions)
We
live
(oh,
the
world
in
which
we
live)
Nous
vivons
(oh,
le
monde
dans
lequel
nous
vivons)
The
world
(millions)
in
which
(millions)
Le
monde
(millions)
dans
lequel
(millions)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.