To Live And Die In L.A. - Wang Chung перевод на немецкий

To Live And Die In L.A.

In the heat of the day
Every time you go away
I have to piece my life together
Every time you're away
In the heat of the day
In the dark of the night
Every time I turn the light
I feel that God is not in heaven
In the dark of the night
The dark of the night

I wonder why I live alone here
I wonder why we spend these nights together
Is this the room I'll live my life forever
I wonder why in LA
To live and die in LA
I wonder why we waste our lives here
When we could run away to paradise
But I am held in some invisible vice
And I can't get away
To live and die in LA

If I let myself go
And for where I just don't know
I'd maybe hit some cold new river
That led out to the sea
An unknown sea
I'd either swim or I'd drown
Or just keep falling down and down
I think its that, that makes me quiver
Just to keep falling down
Down, down, down

I wonder why I live alone here
I wonder why we spend these nights together
Is this the way I'll live my life forever
I wonder why in LA
To live and die in LA

In every word that you say
I feel my freedom slip away
I feel the bars come down around me
And I can't get away
I can't get away

I wonder why I live alone here
I wonder why we spend these nights together
Is this the room I'll live my life forever
I wonder why in LA
To live and die in LA
I wonder why we waste our lives here
When we could run away to paradise
But I am held in some invisible vice
And I can't get away
To live and die in LA

I can't get away
To live and die in LA
I can't get away
To live and die in LA
I can't get away
To live and die in LA
I can't get away
To live and die in LA

In LA leben und sterben

In der Hitze des Tages
Jedes Mal, wenn du gehst
Muss ich mein Leben wieder zusammensetzen
Jedes Mal, wenn du weg bist
In der Hitze des Tages
In der Dunkelheit der Nacht
Jedes Mal, wenn ich das Licht anmache
Fühle ich, dass Gott nicht im Himmel ist
In der Dunkelheit der Nacht
Die Dunkelheit der Nacht

Ich frage mich, warum ich hier allein lebe
Ich frage mich, warum wir diese Nächte zusammen verbringen
Ist das das Zimmer, in dem ich für immer leben werde
Ich frage mich, warum in LA
In LA leben und sterben
Ich frage mich, warum wir unser Leben hier verschwenden
Wenn wir ins Paradies fliehen könnten
Doch ich bin in einem unsichtbaren Griff gefangen
Und ich kann nicht entkommen
In LA leben und sterben

Wenn ich mich gehen lasse
Und wohin, ich weiß es nicht
Würde ich vielleicht einen neuen kalten Fluss treffen
Der hinaus ins Meer führt
Ein unbekanntes Meer
Ich würde schwimmen oder ertrinken
Oder einfach weiter fallen und fallen
Ich glaube, das ist es, was mich zittern lässt
Einfach weiter fallen
Fallen, fallen, fallen

Ich frage mich, warum ich hier allein lebe
Ich frage mich, warum wir diese Nächte zusammen verbringen
Ist das die Art, wie ich für immer leben werde
Ich frage mich, warum in LA
In LA leben und sterben

In jedem Wort, das du sagst
Fühle ich meine Freiheit schwinden
Ich fühle, wie die Gitterstäbe mich umschließen
Und ich kann nicht entkommen
Ich kann nicht entkommen

Ich frage mich, warum ich hier allein lebe
Ich frage mich, warum wir diese Nächte zusammen verbringen
Ist das das Zimmer, in dem ich für immer leben werde
Ich frage mich, warum in LA
In LA leben und sterben
Ich frage mich, warum wir unser Leben hier verschwenden
Wenn wir ins Paradies fliehen könnten
Doch ich bin in einem unsichtbaren Griff gefangen
Und ich kann nicht entkommen
In LA leben und sterben

Ich kann nicht entkommen
In LA leben und sterben
Ich kann nicht entkommen
In LA leben und sterben
Ich kann nicht entkommen
In LA leben und sterben
Ich kann nicht entkommen
In LA leben und sterben