Terminal - Wang перевод на немецкий

Terminal

Έι, η μάνα μου ήθελε να γίνω καρδιολόγος
Μα της είπα στο να αγγίζω καρδιές είμαι ήδη πρώτος
Τα αδέρφια παίρνουν δύναμη απ'αυτά που γράφω
Και στα δύσκολα μου υπενθυμίζουν πως δεν είμαι μόνος.
Δεν είμαι κακός αλλα με αναγκάζετε
Αργά το βραδυ με τη μηχανή μη βιάζεσαι
Κι αν χτυπήσει το τηλέφωνο το χάραμα,
Ή κάποιος πέθανε ή κάποιος με χρειάζεται
Όλα μπορεί να αλλάξουν σ'ένα δευτερόλεπτο
Γι'αυτό όταν σου λέω να προσέχεις το εννοώ, γαμώ
Στα γενέθλια εύχομαι μόνο υγεία
Όλα τ'άλλα πάνε κι έρχονται το είδα με τα μάτια αυτό
Interrail, κι αν δε' με ξέρει άστονα να λέει
Τον πέρασα τώρα, άστονα να κλαίει,
Το αδέσποτο σκυλί έξω στο δρόμο δεν σου φταίει
Γι'αυτό ξύπνησες και είδες το αμάξι σου να καίει
Όσα λεφτά και να χαλάσω πάντα θέλω κι άλλα,
Έχω σκοράρει πόσα γκόλ μα ακόμα πάω για μπάλα
Την ευτυχία δεν τη βρήκα στα πολλά ποτέ,
Άλλα σε λίγων ανθρώπων αληθινά μάτια
Όταν αγαπάς πονάς, το ένιωσα δεν το 'δα.
Δεν είμαι εδώ εγώ γιατί είναι εδώ κι η μόδα
Γράφω τι σκέφτομαι, δεν πάω με το κύμα ποτέ
Κι αν δεν σ'αρέσει κλείσε πίσω σου απλά τη πόρτα
Όλοι μιλάν' για ντρόγκια, κανένας για ζωή,
Δεν σε συμπάθησα γιατί μάλλον μιλάς πολύ
Δεν ξέρω πόσο μου απομένει αδερφέ ακόμα
Γι'αυτό σου είχα πει στα άκυρα ότι σ'αγαπάω πολύ
Η γιαγιά μου δεν ήξερε τι ναι' αυτό που κάνω,
Το μόνο πού ήθελε στο αμάξι μέσα μη πεθάνω.
Δεν προλάβαμε να πάμε μία βόλτα,
Μα θα πάμε το καλύτερο ταξίδι όταν πάω επάνω
Έι, αυτος είμαι εγώ,
Ένα απλό παιδί απ'τα Βόρεια
Που φέτος έγινε η φωνή όλων των απλών παιδιών
Όταν σκέφτομαι οτι έφυγες για πάντα
Κλαίω πάνω απ'το χαρτί μου σαν μωρό
Και δεν είμαι κάνα τέρας ψυχραιμίας ρε μαλακές,
Δεν μπορώ να κρατηθώ
Δεν μπορώ να υποκρίνομαι,
Μου λείπεις και το βράδυ δεν μπορώ να κοιμηθώ
Ένα απλό παιδί απ'τά Βόρεια,
Μα αυτό που κάνω τώρα δεν είναι τόσο απλό

Terminal

Hey, meine Mutter wollte, dass ich Kardiologe werde
Aber ich sagte ihr, im Herzenberühren bin ich schon der Beste
Meine Brüder schöpfen Kraft aus dem, was ich schreibe
Und in meinen schweren Zeiten erinnern sie mich daran, dass ich nicht allein bin.
Ich bin kein schlechter Mensch, aber ihr zwingt mich dazu
Spät in der Nacht, mit dem Motorrad, beeil dich nicht
Und wenn das Telefon in der Morgendämmerung klingelt,
Ist entweder jemand gestorben oder jemand braucht mich
Alles kann sich in einer Sekunde ändern
Deshalb, wenn ich dir sage, pass auf dich auf, meine ich es ernst, verdammt
An Geburtstagen wünsche ich mir nur Gesundheit
Alles andere kommt und geht, das habe ich mit eigenen Augen gesehen
Interrail, und wenn er mich nicht kennt, lass ihn reden
Ich bin an ihm vorbeigezogen, lass ihn weinen,
Der streunende Hund draußen auf der Straße hat dir nichts getan
Deshalb bist du aufgewacht und hast gesehen, wie dein Auto brennt
Egal wie viel Geld ich ausgebe, ich will immer mehr,
Ich habe viele Tore geschossen, aber ich will immer noch den Ball
Das Glück habe ich nie im Überfluss gefunden,
Sondern in den echten Augen weniger Menschen
Wenn du liebst, dann leidest du, ich habe es gefühlt, nicht gesehen.
Ich bin nicht hier, weil es gerade Mode ist
Ich schreibe, was ich denke, ich schwimme nie mit dem Strom
Und wenn es dir nicht gefällt, schließe einfach die Tür hinter dir
Alle reden über Drogen, keiner über das Leben,
Ich mochte dich nicht, weil du wahrscheinlich zu viel redest
Ich weiß nicht, wie viel Zeit mir noch bleibt, mein Bruder
Deshalb habe ich dir aus heiterem Himmel gesagt, dass ich dich sehr liebe
Meine Oma wusste nicht, was ich da mache,
Sie wollte nur, dass ich im Auto nicht sterbe.
Wir haben es nicht geschafft, eine Spritztour zu machen,
Aber wir werden die beste Reise machen, wenn ich nach oben gehe
Hey, das bin ich,
Ein einfacher Junge aus dem Norden
Der dieses Jahr zur Stimme aller einfachen Jungen wurde
Wenn ich daran denke, dass du für immer gegangen bist
Weine ich über meinem Papier wie ein Baby
Und ich bin kein Monster der Gelassenheit, ihr Idioten,
Ich kann mich nicht zurückhalten
Ich kann nicht so tun, als ob,
Ich vermisse dich und kann nachts nicht schlafen
Ein einfacher Junge aus dem Norden,
Aber was ich jetzt mache, ist nicht so einfach