沒時間幹 - Wang Feng перевод на русский

沒時間幹

我只想寫首對於我來說有意思的詩
可總是被所有必須要理會的事打擾
回微信看郵件定計劃收快遞接電話
唯獨任何一句牛逼的話語都沒寫下

我不知道因為不被打擾就感覺孤獨
還是因為被某種奇怪的力量所控制
反正就像在垃圾裡亂竄的蒼蠅一樣
如飢似渴無止境的將脆弱生命叮咬

反正就是沒時間幹 沒時間幹
最想幹的事兒就是沒時間幹
反正就是沒時間幹 沒時間幹
忙的連我自己都覺得自己很扯蛋

我只是想和這個性感的妞親熱一下
可總是被隨時發生的討厭的事破壞
樓上電鋸聲隔壁吵架聲狗叫聲哭聲
這可惡的交響讓我再也應布起來了

我不知道是我變得超級變態的敏感
還是已經無法專注於任何一種美好
總之我感覺我正被無數鐵勾子拉著
任憑它們把我像廢紙般嘲笑地撕扯

反正就是沒時間幹 沒時間幹
最該乾的事兒就是沒法子幹
反正就是沒法子幹 沒法子幹
活得連我自己都覺得自己很操蛋

我只想讓我的人生多點認可和驚喜
可我得到的卻是過量的失去的酸楚
我只想讓日子過的再慢一點踏實點
可我感受到的卻是漫無邊際的慌張

我只想讓我的明天來點成功和希望
可我卻一直奔跑在去往落敗的路上
我只想確認自己還不太糟糕的活著
可我發現我虛弱的離撲街還有一秒

反正就是沒時間幹 沒時間幹
最想幹的事兒就是沒時間幹
反正就是沒時間幹 沒時間幹
忙的連我自己都覺得自己很扯蛋

反正就是沒時間幹 沒時間幹
最該乾的事兒就是沒法子幹
反正就是沒法子幹 沒法子幹
活得連我自己都覺得自己很操蛋

Нет времени трахаться

Я лишь хочу написать стих, что для меня будет значим
Но меня постоянно отвлекают все эти обязательные дела
Отвечаю в WeChat, проверяю почту, строю планы, забираю посылку, отвечаю на звонки
И лишь ни одной чертовски гениальной строчки так и не написал

Не знаю, чувствую ли я одиночество от того, что меня не отвлекают
Или же я нахожусь под контролем какой-то странной силы
Но, в общем, прямо как муха, мечущаяся среди мусора
Ненасытно и бесконечно кусающую эту хрупкую жизнь

В общем, просто нет времени трахаться, нет времени трахаться
Самое желанное дело — это нет времени трахаться
В общем, просто нет времени трахаться, нет времени трахаться
Занят настолько, что сам себе кажусь полным мудаком

Я лишь хочу пообщаться с этой сексуальной девчонкой
Но меня постоянно разрушают возникающие в любой момент мерзкие события
Звук электропилы сверху, ссоры соседей, лай собак, плач
Эта отвратительная симфония не даёт мне больше возбудиться

Не знаю, стал ли я сверхчувствительным до извращённости
Или уже не могу сосредоточиться ни на чём прекрасном
В общем, я чувствую, будто меня тащат countless железные крючья
Позволяя им, насмехаясь, рвать меня на клочки, как макулатуру

В общем, просто нет возможности трахаться, нет возможности трахаться
Самое нужное дело — это никак не получается сделать
В общем, просто никак не получается, никак не получается
Живу настолько, что сам себе кажусь полным говном

Я лишь хочу добавить в свою жизни чуть больше признания и сюрпризов
Но я получаю лишь переизбыток горечи утрат
Я лишь хочу, чтобы дни текли медленнее и основательнее
Но я чувствую лишь бескрайнюю панику

Я лишь хочу, чтобы моё завтра принесло немного успеха и надежды
Но я лишь бегу по дороге, ведущей к провалу
Я лишь хочу убедиться, что я ещё живу не так уж плохо
Но я обнаруживаю, что моя слабость — в шаге от полного краха

В общем, просто нет времени трахаться, нет времени трахаться
Самое желанное дело — это нет времени трахаться
В общем, просто нет времени трахаться, нет времени трахаться
Занят настолько, что сам себе кажусь полным мудаком

В общем, просто нет времени трахаться, нет времени трахаться
Самое нужное дело — это никак не получается сделать
В общем, просто никак не получается, никак не получается
Живу настолько, что сам себе кажусь полным говном