Текст и перевод песни 旺褔 - 偶像派

偶像派

今天晚上我從夢裡醒來 亞蘭德倫叔叔托夢交代
我根本就不是個實力派 實力派還不如燙青菜
偶像派就算是賣燙青菜 照樣可以在排行榜熱賣
別人生下來都在手術台 我生下來就趴在伸展台
陽光空氣水不如使八賴 風度偏偏 到偏頭痛才 high oh ya

Hey 把你的手伸出來 If u love me baby
Hey 千萬不要坐下來 If u love me baby
Hey 把我照片放口袋 If u love me baby
Hey 叫我偶像跪下來

今天晚上我從夢裡醒來 亞蘭德倫叔叔托夢交代
我根本就不是個實力派 實力派還不如燙青菜
偶像派就算是賣燙青菜 照樣可以在排行榜熱賣
別人生下來都在手術台 我生下來就趴在伸展台
陽光空氣水不如使八賴 風度偏偏 到偏頭痛才 high oh ya

Hey 把你的手伸出來 If u love me baby
Hey 千萬不要坐下來 If u love me baby
Hey 把我照片放口袋 If u love me baby
Hey 叫我偶像跪下來

Hey 把你的手伸出來 If u love me baby
Hey 千萬不要坐下來 If u love me baby
Hey 把我照片放口袋 If u love me baby
Hey 叫我偶像跪下來

Hey 把你的手伸出來 If u love me baby
Hey 千萬不要坐下來 If u love me baby
Hey 把我照片放口袋 If u love me baby
Hey 叫我偶像跪下來

Idol

Ce soir, je me suis réveillé d'un rêve, mon oncle Alain Delon m'a envoyé un message dans mon sommeil
Je ne suis pas du tout un artiste de talent, un artiste de talent est encore moins bon que des légumes cuits à la vapeur
Un artiste idolâtré peut vendre des légumes cuits à la vapeur et réussir en tête des charts
Les autres sont nés dans des salles d'opération, moi je suis né sur un podium
Le soleil, l'air, l'eau ne valent pas un petit caprice, l'élégance à outrance me donne mal à la tête jusqu'à ce que j'arrive à m'enflammer, oh yeah

Hey, tends-moi ta main, si tu m'aimes, bébé
Hey, ne t'assois surtout pas, si tu m'aimes, bébé
Hey, mets ma photo dans ta poche, si tu m'aimes, bébé
Hey, appelle-moi ton idole et mets-toi à genoux

Ce soir, je me suis réveillé d'un rêve, mon oncle Alain Delon m'a envoyé un message dans mon sommeil
Je ne suis pas du tout un artiste de talent, un artiste de talent est encore moins bon que des légumes cuits à la vapeur
Un artiste idolâtré peut vendre des légumes cuits à la vapeur et réussir en tête des charts
Les autres sont nés dans des salles d'opération, moi je suis né sur un podium
Le soleil, l'air, l'eau ne valent pas un petit caprice, l'élégance à outrance me donne mal à la tête jusqu'à ce que j'arrive à m'enflammer, oh yeah

Hey, tends-moi ta main, si tu m'aimes, bébé
Hey, ne t'assois surtout pas, si tu m'aimes, bébé
Hey, mets ma photo dans ta poche, si tu m'aimes, bébé
Hey, appelle-moi ton idole et mets-toi à genoux

Hey, tends-moi ta main, si tu m'aimes, bébé
Hey, ne t'assois surtout pas, si tu m'aimes, bébé
Hey, mets ma photo dans ta poche, si tu m'aimes, bébé
Hey, appelle-moi ton idole et mets-toi à genoux

Hey, tends-moi ta main, si tu m'aimes, bébé
Hey, ne t'assois surtout pas, si tu m'aimes, bébé
Hey, mets ma photo dans ta poche, si tu m'aimes, bébé
Hey, appelle-moi ton idole et mets-toi à genoux