旺褔 - 好朋友應該做的芭樂事 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 旺褔 - 好朋友應該做的芭樂事




好朋友應該做的芭樂事
Ce que les bons amis devraient faire
好朋友應該做的芭樂事
Ce que les bons amis devraient faire
有的時候忍耐很重要
Parfois, la patience est importante
為了不讓別的人知道
Pour éviter que les autres ne sachent
心情真的很糟糕 皮不笑肉也不笑
Que tu te sens vraiment mal, que tu ne souris pas, que tu ne ris pas
可是偏偏就是走不了
Mais tu ne peux pas partir
忍耐好像真的很重要
La patience semble vraiment importante
但是有件事情更重要
Mais il y a quelque chose de plus important
當你沒有了依靠 至少要對自己好
Quand tu n'as plus de soutien, au moins sois bien avec toi-même
流點眼淚有什麼大不了
Verser quelques larmes, ce n'est pas grave
喔你如果想哭就大聲哭吧
Oh, si tu as envie de pleurer, pleure à pleins poumons
反正我們都是一出生就在哭阿
De toute façon, on est tous nés en pleurant
喔你如果想叫就大聲叫別害怕
Oh, si tu as envie de crier, crie fort, n'aie pas peur
哭完就好 忍耐好像真的很重要
C'est bon après avoir pleuré, oh, la patience semble vraiment importante
但是有件事情更重要
Mais il y a quelque chose de plus important
當你沒有了依靠 至少要對自己好
Quand tu n'as plus de soutien, au moins sois bien avec toi-même
流點眼淚有什麼大不了
Verser quelques larmes, ce n'est pas grave
喔你如果想哭就大聲哭吧
Oh, si tu as envie de pleurer, pleure à pleins poumons
反正我們都是一出生就在哭阿
De toute façon, on est tous nés en pleurant
喔你如果想叫就大聲叫別害怕
Oh, si tu as envie de crier, crie fort, n'aie pas peur
哭完就好 這只是人生的一小段路
C'est bon après avoir pleuré, oh, ce n'est qu'un petit bout de chemin dans la vie
我不一定能幫你減少痛苦
Je ne peux pas forcément t'aider à réduire la douleur
但是我不會讓你自己哭
Mais je ne te laisserai pas pleurer toute seule
我會一直等 等到你都哭完
Je vais attendre, attendre que tu aies fini de pleurer
哈啊 喔你如果想哭就大聲哭吧
Ha, oh, si tu as envie de pleurer, pleure à pleins poumons
反正我們都是一出生就在哭阿
De toute façon, on est tous nés en pleurant
喔你如果想叫就大聲叫別害怕
Oh, si tu as envie de crier, crie fort, n'aie pas peur
嗚呼 我會陪你直到天亮
Oh, oh, je serai jusqu'à ce que le jour se lève
哭吧 哭吧 哭吧 笑吧
Pleure, pleure, pleure, souris





Авторы: Hsiao Min Yao


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.