小春日和 - Wang Fu перевод на немецкий

小春日和

微風輕輕的從臉龐吹過 陽光正熱烈放送
懶洋洋的我現在一切都要慢動作
曾經有一種熱熱的幽默 在某個春天午后
有個人在我臉上留下秋天的葉落

忘了什麼時候 我也記不得 應該是小時候
想找一些什麼 風景來陪我 只好出去走走

小春裡日和 想要變成小狗
躺在馬路上享受暖洋洋的夢
小春裡日和 一大片的天空
總有個角落正在發生好事喲

微風輕輕的從臉龐吹過 陽光正熱烈放送
懶洋洋的我現在一切都要慢動作
曾經有一種熱熱的幽默 在某個春天午后
有個人在我臉上留下秋天的葉落

忘了什麼時候 我也記不得 應該是小時候
想找一些什麼 風景來陪我 只好出去走走

小春裡日和 想要變成小狗
躺在馬路上享受暖洋洋的夢
小春裡日和 一大片的天空
總有個角落正在發生好事喲

一直走 看看到底有沒有所謂的盡頭
一直走 才發現迷路的盡頭什麼都沒有

小春裡日和 一大片的天空
總有個角落正在發生好事喲

微風輕輕的從臉龐吹過 陽光正熱烈放送
懶洋洋的我現在一切都要慢動作
曾經有一種熱熱的幽默 在某個春天午后
有個人在我臉上留下秋天 秋天 秋天的葉落

Kleine Frühlingssonne

Die Brise streicht sanft über mein Gesicht, die Sonne scheint hell
Faul liege ich hier, alles bewegt sich in Zeitlupe
Es gab einmal einen warmen Humor an einem Frühlingsnachmittag
Jemand ließ herbstliche Blätter auf meinem Gesicht zurück

Ich weiß nicht mehr wann, ich erinnere mich nicht, es muss in meiner Kindheit gewesen sein
Ich suche nach etwas, eine Landschaft als Begleitung, also gehe ich hinaus

Kleine Frühlingssonne, ich möchte ein Hund sein
Auf der Straße liegen und den warmen Traum genießen
Kleine Frühlingssonne, ein riesiger Himmel
Irgendwo passiert bestimmt etwas Gutes

Die Brise streicht sanft über mein Gesicht, die Sonne scheint hell
Faul liege ich hier, alles bewegt sich in Zeitlupe
Es gab einmal einen warmen Humor an einem Frühlingsnachmittag
Jemand ließ herbstliche Blätter auf meinem Gesicht zurück

Ich weiß nicht mehr wann, ich erinnere mich nicht, es muss in meiner Kindheit gewesen sein
Ich suche nach etwas, eine Landschaft als Begleitung, also gehe ich hinaus

Kleine Frühlingssonne, ich möchte ein Hund sein
Auf der Straße liegen und den warmen Traum genießen
Kleine Frühlingssonne, ein riesiger Himmel
Irgendwo passiert bestimmt etwas Gutes

Ich gehe weiter, will sehen, ob es wirklich ein Ende gibt
Ich gehe weiter und merke, dass am Ende des Irrwegs nichts ist

Kleine Frühlingssonne, ein riesiger Himmel
Irgendwo passiert bestimmt etwas Gutes

Die Brise streicht sanft über mein Gesicht, die Sonne scheint hell
Faul liege ich hier, alles bewegt sich in Zeitlupe
Es gab einmal einen warmen Humor an einem Frühlingsnachmittag
Jemand ließ herbstliche Blätter auf meinem Gesicht zurück, Herbst, herbstliche Blätter