Текст и перевод песни Wang Fu - 我要活上去 - Live Session

我要活上去 - Live Session

Life 怎麼會那麼奇怪 有時候讓人期待 有時候讓人想要離開
唉 嘆口氣放在口袋 明天一大早醒來 該在的全部不在
剩下那口氣 比我還想醒來 它正在等待
我要用力用力用力用力呼吸
就算只是因為悲傷的一口氣
那證明我還有生命有力氣有奇蹟 去改變我自己
我要用力用力用力用力呼吸
就算上氣常常都接不了下氣
活下去沒什麼了不起 我還要活上去 我一定沒問題

Life 怎麼會那麼奇怪 有時候讓人期待 有時候讓人想要離開
唉 嘆口氣放在口袋 明天一大早醒來 該在的全部不在
剩下那口氣 比我還想醒來 它正在等待
我要用力用力用力用力呼吸
就算只是因為悲傷的一口氣
那證明我還有生命有力氣有奇蹟 去改變我自己
我要用力用力用力用力呼吸
就算上氣常常都接不了下氣
活下去沒什麼了不起 我還要活上去 我一定沒問題

我要用力用力用力用力呼吸
就算只是因為悲傷的一口氣
那證明我還有生命有力氣有奇蹟 去改變我自己
我要用力用力用力用力呼吸
就算上氣常常都接不了下氣
活下去沒什麼了不起 我還要活上去 我一定沒問題

活下去沒什麼了不起 我還要活上去 我可以我一定沒問題

Life 永遠都那麼奇怪 過去現在和未來
該怎麼去安排 就算不能安排 我至少有現在

Je veux vivre - Live Session

La vie, c'est tellement bizarre, parfois elle donne envie d'espérer, parfois elle donne envie de s'enfuir.
Ouf, on laisse un soupir dans sa poche, demain matin au réveil, tout ce qui était là n'est plus.
Il ne reste que ce souffle, il veut se réveiller plus que moi, il attend.
Je vais respirer fort, fort, fort, fort.
Même si c'est juste à cause d'un soupir de tristesse.
C'est la preuve que j'ai encore de la vie, de la force, des miracles pour changer moi-même.
Je vais respirer fort, fort, fort, fort.
Même si mon souffle ne rattrape jamais mon expiration.
Vivre n'a rien d'extraordinaire, je veux vivre encore plus, je suis sûr de réussir.

La vie, c'est tellement bizarre, parfois elle donne envie d'espérer, parfois elle donne envie de s'enfuir.
Ouf, on laisse un soupir dans sa poche, demain matin au réveil, tout ce qui était là n'est plus.
Il ne reste que ce souffle, il veut se réveiller plus que moi, il attend.
Je vais respirer fort, fort, fort, fort.
Même si c'est juste à cause d'un soupir de tristesse.
C'est la preuve que j'ai encore de la vie, de la force, des miracles pour changer moi-même.
Je vais respirer fort, fort, fort, fort.
Même si mon souffle ne rattrape jamais mon expiration.
Vivre n'a rien d'extraordinaire, je veux vivre encore plus, je suis sûr de réussir.

Je vais respirer fort, fort, fort, fort.
Même si c'est juste à cause d'un soupir de tristesse.
C'est la preuve que j'ai encore de la vie, de la force, des miracles pour changer moi-même.
Je vais respirer fort, fort, fort, fort.
Même si mon souffle ne rattrape jamais mon expiration.
Vivre n'a rien d'extraordinaire, je veux vivre encore plus, je suis sûr de réussir.

Vivre n'a rien d'extraordinaire, je veux vivre encore plus, je peux, je suis sûr de réussir.

La vie est toujours aussi bizarre, le passé, le présent et le futur.
Comment les organiser ? Même si je ne peux pas les organiser, au moins j'ai le présent.