Текст и перевод песни Wang Fu - 有星星的晚上

有星星的晚上

天氣好的晚上 把一些小事拿出來牽掛
大的事情放他一晚上的假
不一樣的晚上 有許多同樣無聊的幻想
雖然無聊卻是很重要的阿

不知不覺總是會讓我想到你阿
那些一起看著星星的夜晚

有星星的晚上 吹著風夜半涼 那傷心的事千萬別留下
頭頂上的月亮 他照著我們倆 雖然我們在不同的方向
有星星的晚上 讓我想到你呀 曾經讓我感動的那句話
你說每顆星星都有個伴 再遠也不孤單 就像我們永遠在一起一樣

天氣好的晚上 把一些小事拿出來牽掛
大的事情放他一晚上的假
不一樣的晚上 有許多同樣無聊的幻想
雖然無聊卻是很重要的阿

不知不覺總是會讓我想到你阿
那些一起看著星星的夜晚

有星星的晚上 吹著風夜半涼 那傷心的事千萬別留下
頭頂上的月亮 他照著我們倆 雖然我們在不同的方向
有星星的晚上 讓我想到你呀 曾經讓我感動的那句話
你說每顆星星都有個伴 再遠也不孤單 就像我們永遠在一起一樣

有星星的晚上 吹著風夜半涼 那傷心的事千萬別留下
頭頂上的月亮 他照著我們倆 雖然我們在不同的方向
有星星的晚上 讓我想到你呀 曾經讓我感動的那句話
你說每顆星星都有個伴 再遠也不孤單 就像我們永遠在一起一樣

Nights with Stars

On a good night, I think about little things,
I give the bigger things a night off.
Different nights, but the same boring fantasies,
Though boring, they're important.

I can't help but think of you,
Those nights we watched the stars together.

Nights with stars, the wind blows, the night is cool, don't leave those sad things behind,
The moon above, shines on us two, though we are in different directions,
Nights with stars, they make me think of you, the words that once touched me,
You said every star has a companion, even if they are far, they are not lonely, just like we are always together.

On a good night, I think about little things,
I give the bigger things a night off.
Different nights, but the same boring fantasies,
Though boring, they're important.

I can't help but think of you,
Those nights we watched the stars together.

Nights with stars, the wind blows, the night is cool, don't leave those sad things behind,
The moon above, shines on us two, though we are in different directions,
Nights with stars, they make me think of you, the words that once touched me,
You said every star has a companion, even if they are far, they are not lonely, just like we are always together.

Nights with stars, the wind blows, the night is cool, don't leave those sad things behind,
The moon above, shines on us two, though we are in different directions,
Nights with stars, they make me think of you, the words that once touched me,
You said every star has a companion, even if they are far, they are not lonely, just like we are always together.