看不見的道理 - Wang Fu перевод на немецкий

看不見的道理

光陰 光陰 就像一條小溪
偶而看見了自己的倒影
溪水來來去去 自己的倒影 還在原地
偶然一陣漣漪 扭曲了倒影 你還是你

光陰 光陰 就像一張面具
像只有一種表情的表情
但你可以選擇快樂或傷心 面對光陰
你若選擇了逃避 等於選擇了傷心

光陰 光陰 就像一個花瓶
你是小花被裝在花瓶裡
從你腳兒著地 到綻放美麗最後老去
你被拿出了花瓶 放進了下一個你

Unsichtbare Wahrheit

Zeit, Zeit, ist wie ein kleiner Fluss
Manchmal siehst du dein Spiegelbild darin
Das Wasser kommt und geht, doch dein Abbild bleibt
Eine Welle verzerrt es, doch du bleibst du

Zeit, Zeit, ist wie eine Maske
Mit nur einem einzigen Gesichtsausdruck
Doch du kannst wählen: Freude oder Schmerz
Fliehst du vor ihr, wählst du den Schmerz

Zeit, Zeit, ist wie eine Vase
Du bist die Blume, die darin steht
Vom Wurzelschlagen bis zur Blüte und dem Vergeh'n
Nimmt man dich heraus, pflanzt man die Nächste ein