Текст и перевод песни 旺褔 - 肝功能衰竭
痛快喝下这一杯
亲完了我自由下跪
My
pleasure
to
drink
this
down,
kissing
you
as
I
bow
怕了酷啦又拉回
君子不计较酒杯
I'm
scared
of
the
vibe,
yet
we
go
back
to
being
respectful,
don't
mind
the
drinks
来来这位先生(台语)
我敬你一杯
Come
on,
man,
I'll
cheers
you
up
with
a
cup
肝肝功能衰竭
不要喝太多(台语)
Liver
function's
gonna
get
worse,
don't
drink
too
much
(in
Taiwanese)
敢敢不要歹势(台语)
牛皮勇敢吹
Don't
be
so
shy
(in
Taiwanese),
feel
free
to
blow
your
own
horn
干干来干一杯
吸一下吸一下(台语)
Come
on,
just
one
drink,
inhale
it,
inhale
it
(in
Taiwanese)
欧西摸里擦擦嘴
来杯温暖的sake
Cheers,
let's
kiss
and
have
a
warm
cup
of
sake
赶赶赶的很累
坐一下坐一下(台语)
I'm
getting
tired,
let's
sit
down,
sit
down
(in
Taiwanese)
聊东聊西聊南北
往事一起来回味
Chatting
about
this
and
that,
the
past
comes
back
美酒加一杯咖啡
今天要不醉不归
More
wine,
some
coffee,
and
we
won't
get
drunk
today
癞癞蛤蟆的美
不怕没人追
A
toad's
beauty
is
irresistible
快乐不分前后辈
欢乐时光别浪费
Fun
is
for
everyone,
don't
waste
this
happy
time
来来来来划拳
输了别斗嘴
Come
on,
let's
have
a
drinking
game,
and
don't
argue
about
who
loses
Lai
lai
lai
jo
bo
ne
你请客我干杯
Lai
lai
lai
jo
bo
ne,
it's
your
treat,
and
I'll
cheers
you
up
三分醉意就OK
不要到警局过夜
Three
drinks
are
fine,
don't
end
up
in
the
police
station
不管是是还是非
吹到脱皮(台语)才最美
Whether
you're
right
or
wrong,
blowing
your
own
horn
(in
Taiwanese)
is
the
best
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hsiao Min Yao
Альбом
旺福同名專輯
дата релиза
30-07-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.