Текст и перевод песни 旺褔 - 胖妞的怒吼
胖妞的怒吼
Le cri de la grosse fille
阿
蔬菜分有機和無機
膽固醇請離我而去
Ah,
les
légumes
se
divisent
en
bio
et
non
bio,
le
cholestérol,
s'il
te
plaît,
éloigne-toi
de
moi
阿
航空母艦要出航去
魔鬼的訓練集中營
Ah,
le
porte-avions
va
appareiller,
le
camp
d'entraînement
du
démon
燃燒我的卡路里
釋放我的
Ener
Energy
Je
brûle
mes
calories,
je
libère
mon
Ener
Energy
考驗我的意志力
身材要
mini
mini...
Je
teste
ma
volonté,
mon
corps
doit
être
mini
mini...
低卡路里!!
吼!!
生機調理!!
吼!!
Faible
en
calories
!!
Cri
!!
Cuisine
vivante
!!
Cri
!!
You
trust
me!!
吼!!
Who
can
make
it!?
吼!!
Tu
me
fais
confiance
!!
Cri
!!
Qui
peut
le
faire
!?
Cri
!!
Ki
mo
chi
bon
bon
油壓指壓請用力
把肉肉變空氣!!
Ki
mo
chi
bon
bon,
massage
à
l'huile,
pression,
s'il
te
plaît,
avec
force,
transforme
la
graisse
en
air
!!
黃金比例!!
吼!!
詭異詭異!!
吼!!
Proportion
dorée
!!
Cri
!!
Étrange
étrange
!!
Cri
!!
努力努力!!
吼!!
四肢無力!!
吼!!
Efforts
efforts
!!
Cri
!!
Membres
faibles
!!
Cri
!!
炸雞和薯條請別靠近!!
我不要看到你!!
Poulet
frit
et
frites,
ne
t'approche
pas
!!
Je
ne
veux
pas
te
voir
!!
內在和外在我同樣美麗
勇氣是我的秘密武器
Mon
intérieur
et
mon
extérieur
sont
tout
aussi
beaux,
le
courage
est
mon
arme
secrète
臉紅紅氣喘喘的瞄準你
發射我King
Size的訊息
Visage
rouge,
essoufflée,
je
te
vise,
je
lance
mon
message
King
Size
愛你愛你
不要懷疑
你會發現我的魅力
Je
t'aime
je
t'aime,
ne
doute
pas,
tu
découvriras
mon
charme
請你請你
小心小心
早晚我一定吃掉你
S'il
te
plaît
s'il
te
plaît,
fais
attention
fais
attention,
tôt
ou
tard,
je
te
mangerai
阿
蔬菜分有機和無機
膽固醇請離我而去
Ah,
les
légumes
se
divisent
en
bio
et
non
bio,
le
cholestérol,
s'il
te
plaît,
éloigne-toi
de
moi
阿
航空母艦要出航去
魔鬼的訓練集中營
Ah,
le
porte-avions
va
appareiller,
le
camp
d'entraînement
du
démon
燃燒我的卡路里
釋放我的
Ener
Energy
Je
brûle
mes
calories,
je
libère
mon
Ener
Energy
考驗我的意志力
身材要
mini
mini...
Je
teste
ma
volonté,
mon
corps
doit
être
mini
mini...
低卡路里!!
吼!!
生機調理!!
吼!!
Faible
en
calories
!!
Cri
!!
Cuisine
vivante
!!
Cri
!!
You
trust
me!!
吼!!
Who
can
make
it!?
吼!!
Tu
me
fais
confiance
!!
Cri
!!
Qui
peut
le
faire
!?
Cri
!!
Ki
mo
chi
bon
bon
油壓指壓請用力
把肉肉變空氣!!
Ki
mo
chi
bon
bon,
massage
à
l'huile,
pression,
s'il
te
plaît,
avec
force,
transforme
la
graisse
en
air
!!
黃金比例!!
吼!!
詭異詭異!!
吼!!
Proportion
dorée
!!
Cri
!!
Étrange
étrange
!!
Cri
!!
努力努力!!
吼!!
四肢無力!!
吼!!
Efforts
efforts
!!
Cri
!!
Membres
faibles
!!
Cri
!!
炸雞和薯條請別靠近!!
我不要看到你!!
Poulet
frit
et
frites,
ne
t'approche
pas
!!
Je
ne
veux
pas
te
voir
!!
內在和外在我同樣美麗
勇氣是我的秘密武器
Mon
intérieur
et
mon
extérieur
sont
tout
aussi
beaux,
le
courage
est
mon
arme
secrète
臉紅紅氣喘喘的瞄準你
發射我King
Size的訊息
Visage
rouge,
essoufflée,
je
te
vise,
je
lance
mon
message
King
Size
愛你愛你
不要懷疑
你會發現我的魅力
Je
t'aime
je
t'aime,
ne
doute
pas,
tu
découvriras
mon
charme
請你請你
小心小心
早晚我一定吃掉吃掉吃掉吃掉你
S'il
te
plaît
s'il
te
plaît,
fais
attention
fais
attention,
tôt
ou
tard,
je
te
mangerai
je
te
mangerai
je
te
mangerai
je
te
mangerai
低卡路里!!
吼!!
生機調理!!
吼!!
Faible
en
calories
!!
Cri
!!
Cuisine
vivante
!!
Cri
!!
You
trust
me!!
吼!!
Who
can
make
it!?
Tu
me
fais
confiance
!!
Cri
!!
Qui
peut
le
faire
!?
Ki
mo
chi
bon
bon
油壓指壓請用力
把肉肉變空氣!!
Ki
mo
chi
bon
bon,
massage
à
l'huile,
pression,
s'il
te
plaît,
avec
force,
transforme
la
graisse
en
air
!!
黃金比例!!
吼!!
詭異詭異!!
吼!!
Proportion
dorée
!!
Cri
!!
Étrange
étrange
!!
Cri
!!
努力努力!!
吼!!
四肢無力!!
吼!!
Efforts
efforts
!!
Cri
!!
Membres
faibles
!!
Cri
!!
炸雞和薯條請別靠近!!
我不要看到你!!
Poulet
frit
et
frites,
ne
t'approche
pas
!!
Je
ne
veux
pas
te
voir
!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jun Min Yao
Альбом
旺福同名專輯
дата релиза
30-07-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.