Текст и перевод песни Wang Leehom & Tan Weiwei - Bridge of Fate

Bridge of Fate

秦时明月汉时关
万里长征人未还
但使龙城飞将在
不教胡马度阴山
狼烟千里乱葬岗
乱世孤魂无人访
无言苍天笔墨寒
笔刀春秋以血偿
谈爱恨 不能潦草
战鼓敲啊敲
用信任 立下誓言我来熬
这缘份 像一道桥
旌旗飘啊飘
你想走
就请立马抽刀
爱一笔勾销
谈爱恨 不能潦草
红尘烧啊烧
以生死 无愧证明谁重要
这缘份 像一道桥
故事瞧一瞧
走天涯
你我卸下战袍
梦回长城谣
秦时明月汉时关
万里长征人未还
但使龙城飞将在
不教胡马度阴山
血肉筑城万箭穿
盔甲染血映月光
远方胡笳催断肠
狼嚎骤起震边关
谈爱恨 不能潦草
战鼓敲啊敲
用信任 立下誓言我来熬
这缘份 像一道桥
旌旗飘啊飘
你想走
就请立马抽刀
爱一笔勾销
谈爱恨 不能潦草
红尘烧啊烧
以生死 无愧证明谁重要
这缘份 像一道桥
故事瞧一瞧
走天涯
你我卸下战袍
梦回长城谣
这缘份 像一道桥
故事瞧一瞧
走天涯
你我卸下战袍
梦回长城谣

Le pont du destin

Qin Shi Mingyue Han Shi Guan
Wanli Changzheng ren wei huan
Danshi Longcheng feizai
Bu jiao humu du yin shan
Langyan qianli luanzanggang
Luanshi guhun wu ren fang
Wu yan Cangtian bimo han
Bidao chunqiu yi xue chang
Tan aihen bu neng liaocao
Zhandu kao a kao
Yong xinren li xia shiyan wo lai ao
Zhe yuanfen xiang yi dao qiao
Jingqi piao a piao
Ni xiang zou
Jiu qing lima chou dao
Ai yi bi gou xiao
Tan aihen bu neng liaocao
Hongchen shao a shao
Yi shengsi wu kui zhengming shui zhongyao
Zhe yuanfen xiang yi dao qiao
Gushi qiao yi qiao
Zou tianya
Ni wo xie xia zhanpao
Meng hui Changcheng yao
Qin Shi Mingyue Han Shi Guan
Wanli Changzheng ren wei huan
Danshi Longcheng feizai
Bu jiao humu du yin shan
Xuerou zhu cheng wan jian chuan
Kui jia ran xue ying yueguang
Yuanfang hu jia cui duan chang
Lang hao zhou qi zhen bian guan
Tan aihen bu neng liaocao
Zhandu kao a kao
Yong xinren li xia shiyan wo lai ao
Zhe yuanfen xiang yi dao qiao
Jingqi piao a piao
Ni xiang zou
Jiu qing lima chou dao
Ai yi bi gou xiao
Tan aihen bu neng liaocao
Hongchen shao a shao
Yi shengsi wu kui zhengming shui zhongyao
Zhe yuanfen xiang yi dao qiao
Gushi qiao yi qiao
Zou tianya
Ni wo xie xia zhanpao
Meng hui Changcheng yao
Zhe yuanfen xiang yi dao qiao
Gushi qiao yi qiao
Zou tianya
Ni wo xie xia zhanpao
Meng hui Changcheng yao