Surface Pressure - Wang Wenyujie перевод на немецкий

Surface Pressure

我最强壮 从不紧张
沉着坚强 锐不可挡
推开高山 移动教堂
人人仰仗 我的力量

不怕困难 不会抱怨
强壮的外表就像一座山
再坚硬的东西都捏碎在手里
人人都相信我 我也信自己

但表面之下我心乱如麻
无法保持平衡像高空走钢丝
在表面之下 大力士也会害怕
我不想跟怪物拼杀

在表面之下
我也会时常害怕 我自己价值不大
高墙危塔 渐渐崩塌
那最后一根稻草 眼看就要落下

压力一点点点点落在我肩头 woah-oh
重量在增加加加 天平难承受 woah-oh-oh
重量尽管给我 我从不退缩
就算地球落下我也从容不迫
承受一切是我的骄傲 每天都被

压力紧紧抓抓抓住我难挣脱 woah-oh
压力像个大大大气球快要吹破 woah-oh-oh
重担尽管给我 我从不退缩
就算挂在悬崖也不会坠落
承受一切是我的骄傲 绝不动摇

在表面之下 阴影在变大
逐渐逼近我们从小深爱的家
在表面之下
看那巨轮它已经登场向着冰山出发

在表面之下
我觉得有些慌张我是否还能发光
就像多米诺 在不断下落
我要有多大力量才能顶住这么多

我想 放下重量
不再顾及
别人的期望享受单纯的快乐
飞 放松那心情
简单的快乐
无法被衡量
然而压力在增加
不断增加
因为我知道

压力一点点点点落在我肩头 oh
重量在增加加加 天平难承受 oh-oh-oh
重担尽管给我 我从不退缩
家里大小事我全都能办妥
再苦再累绝不会出错 绝不会

可压力紧紧抓抓抓住我难挣脱 woah-oh
压力像个大大大气球快要吹破 woah-oh-oh
重担尽管给我 我从不退缩
为了别人我愿意付出更多
承受一切是我的骄傲 压力再大

也不能打败我

Oberflächendruck

Ich bin die Stärkste, niemals nervös
Ruhig und stark, unaufhaltsam
Berge versetzen, Kirchen bewegen
Jeder verlässt sich auf meine Kraft

Keine Angst vor Schwierigkeiten, keine Klagen
Mein starkes Äußeres ist wie ein Berg
Selbst das Härteste zerquetsche ich in meiner Hand
Jeder glaubt an mich, ich glaube auch an mich

Aber unter der Oberfläche ist mein Herz ein Chaos
Kann das Gleichgewicht nicht halten, wie auf dem Hochseil
Unter der Oberfläche hat auch die Stärkste Angst
Ich will nicht gegen Monster kämpfen

Unter der Oberfläche
Habe ich oft Angst, dass ich nicht viel wert bin
Hohe Mauern, gefährliche Türme, stürzen langsam ein
Der letzte Strohhalm droht zu fallen

Druck, der tropft und tropft und tropft auf meine Schultern, woah-oh
Das Gewicht wird mehr und mehr und mehr, die Waage hält's kaum aus, woah-oh-oh
Gib mir das Gewicht ruhig, ich weiche nie zurück
Selbst wenn die Erde fiele, bliebe ich gelassen
Alles zu tragen ist mein Stolz, jeden Tag werde ich...

Vom Druck fest, fest, fest gepackt, kann mich kaum befreien, woah-oh
Der Druck ist wie ein riesen, riesen, riesiger Ballon, der gleich platzt, woah-oh-oh
Gib mir die Last ruhig, ich weiche nie zurück
Selbst wenn ich am Abgrund hänge, falle ich nicht
Alles zu tragen ist mein Stolz, niemals wanken

Unter der Oberfläche wächst der Schatten
Nähert sich langsam dem Heim, das wir seit Kindertagen lieben
Unter der Oberfläche
Sieh das Riesenschiff, es ist schon erschienen, fährt auf den Eisberg zu

Unter der Oberfläche
Werde ich etwas panisch, kann ich noch strahlen?
Wie Dominosteine, die ständig fallen
Wie viel Kraft brauche ich, um so viel auszuhalten?

Ich will das Gewicht ablegen
Mich nicht mehr kümmern um
Die Erwartungen anderer, die einfache Freude genießen
Fliegen, die Stimmung lockern
Einfache Freude
Kann nicht gemessen werden
Doch der Druck nimmt zu
Nimmt ständig zu
Denn ich weiß

Druck, der tropft und tropft und tropft auf meine Schultern, oh
Das Gewicht wird mehr und mehr und mehr, die Waage hält's kaum aus, oh-oh-oh
Gib mir die Last ruhig, ich weiche nie zurück
Große und kleine Dinge im Haus, ich schaffe alles
Egal wie hart, wie müde, mache nie Fehler, niemals

Doch der Druck packt mich fest, fest, fest, kann mich kaum befreien, woah-oh
Der Druck ist wie ein riesen, riesen, riesiger Ballon, der gleich platzt, woah-oh-oh
Gib mir die Last ruhig, ich weiche nie zurück
Für andere bin ich bereit, mehr zu geben
Alles zu tragen ist mein Stolz, egal wie groß der Druck

Er kann mich nicht besiegen