Wang - Wonderkid - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wang - Wonderkid




Wonderkid
Вундеркинд
Οι φίλοι μου δεν έχουν τίποτα να χάσουν
У моих друзей нечего терять,
Τα χάσαν όλα από τη μέρα που γεννήθηκαν
Они всё потеряли с самого рождения.
Έφαγες δέκο κι ήσουν Μέγαρο 3 μέρες...!!
Ты съел десятку и три дня был как в особняке...!!
Κι όταν σε είδα ρε πασάκο συγκινήθηκα
И когда я тебя увидел, пацан, я аж прослезился.
Το rap μου είναι η στεναχώρια απ'τις μητέρες που
Мой рэп это печаль матерей, которые
είδανε τα παιδιά τους πίσω από τα σίδερα
видели своих детей за решёткой.
Περνάνε μέσα δύσκολα οι μέρες γι' αυτό δουλεύω
Дни проходят тяжело, поэтому я работаю
τον καινούργιο δίσκο σήμερα
над новым альбомом сегодня.
Είμαστε η φωνή της πόλης, άκουσε μας
Мы голос города, послушай нас.
ΔΕ ΒΛΕΠΟΥΝΕ ΜΕΛΛΟΝ ΓΙΑ ΜΑΣ ΜΕΣ ΤΟΝ ΚΑΦΕ ΜΑΣ
ОНИ НЕ ВИДЯТ ДЛЯ НАС БУДУЩЕГО ДАЖЕ В НАШЕЙ КОФЕЙНЕ.
Δε βλέπαν ούτε στο σχολείο όταν πήγαινα και τους έβαλα
Не видели и в школе, когда я ходил туда, и я надел им
γυαλιά να δουν καλύτερα
очки, чтобы видели лучше.
Τελευταία βλέπω δε χαμογελάς, θέλω να αλλάξει αυτό το πράγμα
В последнее время я вижу, ты не улыбаешься, я хочу, чтобы это изменилось
όμως σύντομα
в ближайшее время.
ΕΙΜΑΙ Η ΑΓΩΝΙΑ ΠΟΥ 'ΧΑΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ ΠΡΙΝ
Я ТА САМАЯ ТРЕВОГА, КОТОРУЮ ИСПЫТЫВАЛИ ТВОИ РОДИТЕЛИ ЗА НЕСКОЛЬКО МИНУТ ДО
ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΤΕ ΤΑ ΣΥΝΟΡΑ!
ТОГО, КАК ВЫ ПЕРЕСЕКЛИ ГРАНИЦУ!
Πήρα πάνω όλη τη γειτονιά, μπλέκουν τα αδέρφια και μαζί τους
Я поднял весь район, братья ввязываются, и я с ними
μπλέκω
ввязываюсь.
Σαν τον Totti είμαι capitan, κουβαλάω την ομάδα σαν το Deco
Как Тотти, я капитан, веду команду, как Деку.
Λένε να μη βιάζομαι πολύ, περπατάω και νομίζουν πως το τρέχω
Говорят, не спеши, я иду, а они думают, что бегу.
Απέκτησε η γειτονιά φωνή μα από τη Νύφη εκπροσωπώ το Κέντρο
Район обрел голос, но от Невесты я представляю Центр.
Σε αυτούς που τα 'χουν φέρει εις πέρας έχω μάθει από μικρός
Тем, кто прошёл через многое, я с детства научился
να δείχνω σέβας
оказывать уважение.
3 παιδιά μεγάλωσε μονάχη, ήτανε μαζί μητέρα και πατέρας
Троих детей вырастила одна, была им и матерью, и отцом.
Ήπιαμε 1 γάρο πριν στο πάρκο, μας αξίζει ελάτε και συλλάβετε μας.
Мы выкурили косяк перед этим в парке, заслужили, идите и арестуйте нас.
Ξεφορτώσαν στο λιμάνι πρέζα και από τους μάρτυρες δεν έμεινε
Разгрузили в порту дурь, и от свидетелей не осталось
κανένας
никого.
Wonderkid, 5 αστέρια potential
Вундеркинд, 5 звёзд потенциала.
Τετοια διαμάντια σου το 'χα πει με τέτοια ομάδα
С такими бриллиантами, я же тебе говорил, с такой командой
παίρνεις Mundial
берёшь Чемпионат мира.
Άιντα άιντα, ηχογραφήθηκε στα πάρκα
Айда, айда, записано в парках.
Εδώ στα Βόρεια μη μιλάς πολύ άμα δε παίζεις
Здесь, на Севере, не болтай много, если не играешь в
τέτοια μπάλα.
такой футбол.
Εδώ στα Βόρεια μη μιλάς πολύ άμα δε παίζεις
Здесь, на Севере, не болтай много, если не играешь в
τέτοια μπάλα.
такой футбол.
Δεν είμαστε απ' τα παιδιά που υπακούν
Мы не из тех ребят, кто слушается.
Κρύβουμε φάτσες να μη ταυτοποιηθούν
Прячем лица, чтобы нас не опознали.
Έβαλες το αγαπημένο σου μπουφάν και ήταν λάθος
Ты надел свою любимую куртку, и это была ошибка,
γιατί τώρα πρέπει όλα να καούν
потому что теперь всё должно сгореть.
Άφησα σημείωμα στη πόρτα μου για όταν έρθουν μπλε
Оставил записку на двери для мусоров, чтобы они знали,
από το σπίτι να με βρουν
где меня найти дома.
Γαμω τις μάνες σας πρόλαβα και την έκανα μουνόπανα
Чтоб вас всех черти драли, я успел смыться.
Σας αγαπώ, φιλιά, τα λέμε soon
Люблю вас, целую, увидимся скоро.
Γράφω για να με νιώσουν οι πλατειακοί, τραγουδάν λες
Пишу, чтобы меня поняли пацаны с улицы, поют, будто
και τα γράψαμε μαζί
мы это вместе написали.
Τραγουδάνε γιατί ξέρουνε για τι πράγμα μιλάω
Поют, потому что знают, о чём я говорю.
Ίδια ντράβαλα περάσανε και αυτοί
Через то же самое прошли и они.
ΚΑΝΩ ΕΡΩΤΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΘΩΣ Η ΠΟΛΗ ΠΟΥ
Я ЗАНИМАЮСЬ ЛЮБОВЬЮ С МУЗЫКОЙ, ПОТОМУ ЧТО ГОРОД, В КОТОРОМ Я
ΜΕΓΑΛΩΣΑ ΕΙΝΑΙ ΕΡΩΤΙΚΗ
ВЫРОС, ПОЛОН ЛЮБВИ.
Ξέρεις γιατί φτύνω αρρωστημένα άμα ήσουν κολλητός
Знаешь, почему я читаю так яростно, будто мы были корешами
και μεγαλώσαμε μαζί
и вместе выросли.
Οδηγάω του πατέρα μου το αμάξι λες και έχω στην
Вожу отцовскую тачку, будто у меня в запасе
καβάτζα μία δεύτερη ζωή
есть вторая жизнь.
ΟΡΚΙΖΟΜΑΙ ΔΕΝ ΑΛΛΑΞΑ ΚΑΘΟΛΟΥ, ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ
КЛЯНУСЬ, Я ВООБЩЕ НЕ ИЗМЕНИЛСЯ, Я ТОТ ЖЕ
ΜΠΑΣΤΑΡΔΑΚΙ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝΑ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙ
МЕЛКИЙ УБЛЮДОК, КОТОРЫМ БЫЛ В ДЕТСТВЕ.
Λέω τα πράγματα όπως έχουν και πραγματικά θα πρέπει
Говорю всё как есть, и врагам стоит
να προσέχουν οι εχθροί
быть осторожнее.
Προσεύχομαι να μείνω ζωντανός λίγο ακόμα ως τη
Молюсь, чтобы остаться в живых ещё немного, до того дня,
μέρα που θα βγάλω το lp
когда выпущу свой альбом.
Έι, έι, έι, έι
Эй, эй, эй, эй.
Πόσο θέλω να γυρίσω πίσω!?
Как же я хочу вернуться назад!?
Πρώτη ρίμα να ξανά ακούσω και απ'το
Снова услышать первую рифму и снова затянуться
πρώτο γάρο να ξανακαπνίσω...!
первым косяком...!
Έι, τώρα κοιτάω μπροστά, δεν έχω μάτια πίσω
Эй, теперь я смотрю вперёд, у меня нет глаз на затылке.
Δυστυχώς καθώς έφαγα μαχαιριές που αν είχα
К сожалению, я получил ножевые, которых, возможно, избежал бы,
μάτια θα είχα γλιτώσει ίσως
если бы у меня были глаза на затылке.
Wonderkid, 5 αστέρια potential
Вундеркинд, 5 звёзд потенциала.
Τετοια διαμάντια σου το 'χα πει με τέτοια ομάδα
С такими бриллиантами, я же тебе говорил, с такой командой
παίρνεις Mundial
берёшь Чемпионат мира.
Άιντα άιντα, ηχογραφήθηκε στα πάρκα
Айда, айда, записано в парках.
Εδώ στα Βόρεια μη μιλάς πολύ άμα δε παίζεις
Здесь, на Севере, не болтай много, если не играешь в
τέτοια μπάλα.
такой футбол.
Εδώ στα Βόρεια μη μιλάς πολύ άμα δε παίζεις
Здесь, на Севере, не болтай много, если не играешь в
τέτοια μπάλα.
такой футбол.





Авторы: Wang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.