Sida - Wanito перевод на немецкий

Sida

M gen on demwazèl mezanmi mwen renmen anpil
Chak jou m koutize l di l kijan m ta renmen nan vi l
Yon bèl vi chaje bonè se sa mwen toujou ap ofri l
Se t ap pi gwo onè nan vi m si m ta wè m vin mari l
Chak fwa mwen di l jan m renmen l dlo toujou kouri nan je l
Li pa janm di m sa l genyen malgre m konn ap pèsiste l
Bagay la toumante m lè m wè m pat konn sa k nan panse l
Men ofon mwen ka wè g on bagay k ap trakase l
Yon jou li leve li di m mwen jodia fòk li ban m verite
Se kè l kap rache li renmen m men relasyon sa pap ka mache
Lavi l konplike li di m se pa bagay li renmen pataje
Men l pa ka kache m li g on maladi li pa
Vle m kontamineLi di m li gen sida da da da da
Lavi li tèt anba ba ba ba ba
Li di mwen g on sèl chwa chwa chwa chwa
Se di li orevwaM tèlman sezi si w pike m ou pap jwenn on gout san
Jan ti po l byen bèl byen swa, jan l anfò m, jan li resan
Pa tap janm panse li malad sa vrèman agwasan
Mwen twouve m nan yon sitiyasyon trè anbarasan
Mwen di l mwen dezole pou sa k rive l la sa blese m
Li di m se pa fòt pa m se fòt lavi just ekata m
Li di m nan vi mizerab li a l pa vle entegre m
Mwen just reponn mèsi paske l pat chwazi enfekte m
E kwè mwen si w vle malgre l di l malad la santiman m pa chanje
Men gen danje, avanti sa oblije pa ka kontinye
E mwen jire m ap toujou sipòte m nenpòt kijan sa ye
Pou li m ap priye sou li pou maladi sa pa janm deraye
Paske li gen sida mwen pap imilye li pou sa
Maladi se sou moun li tonbe se pa sou bwa
M ap ba l kouraj, ba l fòs ba l sipò
M ap menm priye avè l resite tout sòm

SIDA

Ich habe eine junge Frau, meine Lieben, die ich sehr liebe
Jeden Tag mache ich ihr den Hof und sage ihr, wie sehr ich in ihrem Leben sein möchte
Ein schönes Leben voller Glück, das ist es, was ich ihr immer anbiete
Es wäre die größte Ehre meines Lebens, wenn ich sie heiraten könnte
Jedes Mal, wenn ich ihr sage, wie sehr ich sie liebe, laufen ihr Tränen über die Wangen
Sie sagt mir nie, was sie hat, obwohl ich sie immer wieder bedränge
Es quält mich, wenn ich nicht weiß, was sie denkt
Aber tief im Inneren sehe ich, dass sie etwas bedrückt
Eines Tages steht sie auf und sagt mir, dass sie mir heute die Wahrheit sagen muss
Ihr Herz schmerzt, sie liebt mich, aber diese Beziehung kann nicht funktionieren
Ihr Leben ist kompliziert, sie sagt, es ist nichts, was sie gerne teilt
Aber sie kann es mir nicht verheimlichen, sie hat eine Krankheit, sie will nicht, dass ich mich anstecke
Sie sagt mir, sie hat AIDS da da da da
Ihr Leben steht Kopf ba ba ba ba
Sie sagt, ich habe nur eine Wahl, Wahl, Wahl, Wahl
Ihr Lebewohl zu sagen. Ich bin so geschockt, wenn du mich stichst, findest du keinen Tropfen Blut
Ihre Haut ist so schön und gepflegt, sie ist so fit, so frisch
Ich hätte nie gedacht, dass sie krank ist, das ist wirklich erschütternd
Ich befinde mich in einer sehr peinlichen Situation
Ich sage ihr, dass es mir leid tut, was ihr passiert ist, es verletzt mich
Sie sagt mir, es ist nicht meine Schuld, es ist die Schuld des Lebens, das mich einfach beiseitegeschoben hat
Sie sagt mir, dass sie mich nicht in ihr elendes Leben integrieren will
Ich antworte nur mit "Danke", weil sie sich entschieden hat, mich nicht anzustecken
Und glaub mir, obwohl sie sagt, dass sie krank ist, haben sich meine Gefühle nicht geändert
Aber es besteht Gefahr, dieses Abenteuer muss zwangsläufig enden
Und ich schwöre, ich werde sie immer unterstützen, egal was passiert
Für sie werde ich beten, dass diese Krankheit niemals außer Kontrolle gerät
Weil sie AIDS hat, werde ich sie dafür nicht demütigen
Krankheit befällt Menschen, nicht Bäume
Ich werde ihr Mut machen, ihr Kraft geben, sie unterstützen
Ich werde sogar mit ihr beten, alle Psalmen rezitieren