Best Friend - Wank перевод на русский

Best Friend

Best friend
Lie to me
Call me your best friend
Sell me out
Make me a fool
Right or wrong
I've done my best just to stay so true
Acting so cool

Call it denial or blindness
You don't treat your friends like this

'Cause you're lying (Oh yeah)
And hurting (Oh yeah)
You play your stupid games
You play your dirty tricks
You're lying (Oh yeah)
And hurting (Oh yeah)
Friends don't treat friends like this
Best friend

Say bad things
Call me a user
I'm confused
Who's getting used?
Criticize
Behind my back, yeah
That I'm no good
That I'm so damn rude

Creeping like an assassin in the night
Hurting your friends, it just ain't right

'Cause you're lying (Oh yeah)
And hurting (Oh yeah)
You play your stupid games
You play your dirty tricks
You're lying (Oh yeah)
And hurting (Oh yeah)
Friends don't treat friends like this
Best friend

Why can't you understand?
Stab my back then shake my hand
Can't you see?
It's killing me

Play it cool
But I'm on to you
For I know
That I'll make it through
All the mud
You sling it so well
But tonight
It comes back to you

Call it denial or blindness
You don't treat your friends like this

'Cause you're lying (Oh yeah)
And hurting (Oh yeah)
You play your stupid games
You play your dirty tricks
You're lying (Oh yeah)
And hurting (Oh yeah)
Friends don't treat friends like this
'Cause you're lying (Oh yeah)
And hurting (Oh yeah)
You play your stupid games
You play your dirty tricks
You're lying (Oh yeah)
And hurting (Oh yeah)
Friends don't treat friends like this
Best friend, yeah

Лучшая подруга

Лучшая подруга
Ври мне
Называй меня своим лучшим другом
Предавай меня
Делай из меня дурака
Прав я или нет
Я делал всё, чтобы оставаться верным
Притворяешься такой крутой

Назови это отрицанием или слепотой
С друзьями так не поступают

Ведь ты врешь (О да)
И делаешь больно (О да)
Ты играешь в свои глупые игры
Ты используешь свои грязные трюки
Ты врешь (О да)
И делаешь больно (О да)
Друзья так с друзьями не поступают
Лучшая подруга

Говори гадости
Называй меня эгоистом
Я запутан
Кого из нас используют?
Критикуй
За моей спиной, да
Что я никуда не гожусь
Что я чертовски груб

Подкрадываешься, как убийца в ночи
Ранить своих друзей — это просто неправильно

Ведь ты врешь (О да)
И делаешь больно (О да)
Ты играешь в свои глупые игры
Ты используешь свои грязные трюки
Ты врешь (О да)
И делаешь больно (О да)
Друзья так с друзьями не поступают
Лучшая подруга

Почему ты не можешь понять?
Бьешь мне в спину, а потом жмешь руку
Неужели ты не видишь?
Это убивает меня

Притворяйся спокойной
Но я раскусил тебя
Ведь я знаю
Что я справлюсь с этим
Сквозь всю грязь
Которой ты так умело бросаешься
Но сегодня вечером
Всё вернется к тебе

Назови это отрицанием или слепотой
С друзьями так не поступают

Ведь ты врешь (О да)
И делаешь больно (О да)
Ты играешь в свои глупые игры
Ты используешь свои грязные трюки
Ты врешь (О да)
И делаешь больно (О да)
Друзья так с друзьями не поступают
Ведь ты врешь (О да)
И делаешь больно (О да)
Ты играешь в свои глупые игры
Ты используешь свои грязные трюки
Ты врешь (О да)
И делаешь больно (О да)
Друзья так с друзьями не поступают
Лучшая подруга, да